STUDIES INDICATE - oversættelse til Dansk

• undersøgelser viser
• undersøgelser tyder på
• undersøgelser indikerer
• undersøgelser peger på
• studier viser
• studier tyder på
• undersøgelserne viser
• studier indikerer

Eksempler på brug af Studies indicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Recently performed toxicological studies indicate that the substance acts as a non-genotoxic carcinogen in vivo.
Nyere toksikologiske undersøgelser tyder på, at stoffet fungerer som et ikke-genotoksisk karcinogent stof in vivo.

Medical studies indicate that a person to sleep,
Medicinske undersøgelser viser, at en person til at sove,

Various studies indicate that the region in which a person lives is directly responsible for his predisposition to this problem.
Forskellige studier tyder på, at den region, hvor en person bor, er direkte ansvarlig for sin udsættelse for dette problem.

cardiac arrest during sleep, yet more recent studies indicate that lack of oxygen to the brain may be the cause.
sygdommen gav hjertestop under søvn men nyere studier viser, at mangel på ilt til hjernen kan være problemet.

stress-related blues: Several studies indicate that SAMe eases mild to moderately severe depression.
Flere undersøgelser tyder på, at samme letter mild til moderat svær depression.

Clinical studies indicate that natural medicine is significantly strengthens the immune system, memory, and the heart muscle.
Kliniske undersøgelser viser, at naturmedicin er væsentligt styrker immunforsvaret, hukommelse og hjertemusklen.

Some studies indicate that the sea surface temperature of the world's oceans was up to 5 degrees higher than today's surface temperature Darby, 2001.
Nogle studier indikerer, at overflade-temperaturen i Verdenshavet var op til 5 grader højere end nutidens overflade-temperatur Darby, 2001.

Case reports and small studies indicate that anabolic steroids,
Sag rapporter og mindre studier tyder på, at anabolske steroider,

if results of the studies indicate the need for amendments.
såfremt resultaterne af undersøgelserne viser behov for dette.

Quantitative studies indicate, a priori, that a clear majority of French voters support a more restrictive migration policy….
Kvantitative undersøgelser tyder på, at et klart flertal af franske vælgere bakker op om en strammere indvandringspolitik….

Some scientific studies indicate that Garcinia Extra will benefit fat loss in spite of not all clinical test show it.
Nogle videnskabelige undersøgelser viser, at Garcinia Extra vil gavne fedttab trods ikke alle kliniske test vise det.

In vitro studies indicate that lacosamide may be a weak inhibitor
In vitro- studier tyder på, at lacosamid kan være en svag hæmmer

Studies indicate that Lupus patients often suffer from some kind of food intolerance
Undersøgelser tyder på, at Lupuspatienter ofte lider af en eller anden form for fødevareintolerans og heller ikke sjældent

For example, the results of statistical studies indicate that urethral stricture is often a complication of gonorrhea
Resultaterne af statistiske undersøgelser viser for eksempel, at urethralstricture ofte er en komplikation af gonoré

Studies indicate that the effect of combining tocotienols with tocopherols enhances vitamin E's antioxidant properties.
Undersøgelser tyder på, at effekten af kombinerer tocotienols med tocopheroler forbedrer vitamin E's antioxidant egenskaber.

Recent studies indicate that married couples have higher satisfaction,
Nylige undersøgelser viser, at gifte par har større tilfredshed,

Research and studies indicate that there is a direct correlation between how much we exercise
Forskning og undersøgelser viser, at der en direkte sammenhæng mellem hvor meget vi udøver

Statistical studies indicate that deforming osteoarthrosis of the foot is quite common in people with flat feet.
Statistiske undersøgelser tyder på, at deformering af osteoarthrose hos foden er ganske almindelig hos mennesker med flade fødder.

Some professional studies indicate that Garcinia Extra will benefit weight loss in spite of not all professional examination show it.
Nogle videnskabelige undersøgelser tyder på, at Garcinia Extra vil helt sikkert hjælpe fedttab trods ikke alle kliniske test vise det.

Studies indicate that 72.1% of consumers spend most
Undersøgelser viser, at 72,1% af forbrugerne bruger det meste