Eksempler på brug af Supplementing and amending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Council Regulation(EEC) No 992/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 992/87 af 23. marts 1987 Council Regulation(EEC) No 995/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 995/87 af 23. marts 1987 Council Regulation(EEC) No 991/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 991/87 af 23. marts 1987 Council Regulation(EEC) No 996/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 996/87 af 23. marts 1987 Regulation(EEC) No 2132/74 of the Council of 6 August 1974 on the application of Decision No 8/74 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of'originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 2132/74 af 6. august 1974 REGULATION(EEC) No 2126/74 OF THE COUNCIL of 6 August 1974 on the application of Decision No 1/74 of the EEC-Austria Joint Com mittee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of admini strative cooperation
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2126/74 af 6. august 1974 Regulation(EEC) No 2132/74 ofthe Council of 6 August 1974 on the application of Decision No 8/74 ofthe EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 2132/74 af 6. august 1974 Regulation(EEC) No 2132/74 ofthe Council of 6 August 1974 on the application of Decision No 8/74 ofthe EEC-Finland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition ofthe concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 2132/74 af 6. august 1974 the Joint Committee adopted Decision No 1/74 supplementing and amending the said Protocol
har Den blandede Komité truffet afgørelse nr. 1/74 om tillæg til og ændring fra den nævnte protokolThe Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 32 concerning the supplementing and amending of the conditions for buy-back programmes
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 31 vedrørende tilføjelse og ændring af betingelserne for tilbagekøbsprogrammer But that regulation has been supplemented and amended on several occasions.
Men disse regler er allerede blevet suppleret og ændret flere gange.Whereas Directive 89/284/EEC supplements and amends Directive 76/116/EEC in respect of the calcium, magnesium, sodium
Ud fra foelgende betragtninger: Ved direktiv 89/284/EOEF suppleres og aendres direktiv 76/116/EOEF for saa vidt angaar calcium,Whereas Directive 89/530/EEC supplements and amends Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron,
Ved direktiv 89/530/EOEF suppleres og aendres direktiv 76/116/EOEF for saa vidt angaar mikronaeringsstofferne,Whereas Directive 89/530/EEC supplement and amends Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron,
Ved direktiv 89/530/EØF suppleres og ændres direktiv 76/116/EØF for så vidt angår mikronæringsstofferne bor,extensification of production adopted in 1987 was later supplemented and amended by a new scheme to encourage the setaside of arable land.
ektensivering af produktionen, som blev vedtaget i 1987, blev senere suppleret og ændret i kraft af en ny ordning til fremme af braklægning.Annual financing agreement" means the agreement setting out the financial allocation for the year in question on the basis of the appropriations entered in the Community budget and supplements and amends, as appropriate, provisions laid down in the multiannual financing agreement;
Den"årlige finansieringsaftale" er den aftale, der fastsætter den finansielle tildeling for det pågældende år på grundlag af bevillingerne på Fællesskabets budget, In September 1984, in the form of two Directives, the Council supplemented and amended the standards set in 1980(OJ L 265,
I september 1984 supplerede og ændrede Rådet ved to direktiver de I 1980 fastsatte normer(EFT nr. L 265 af 5.10.1984)Law No. 363/1976, subsequently supplemented and amended, introduced in Greece a special consumption tax on passenger vehicles which makes provision for two different methods for calculating the taxable amount according to whether the motor vehicles are imported or manufactured in Greece.
Ved lov nr. 363/1976 med senere tilføjelser og ændringer indførtes der i Grækenland en særlig forbrugsafgift på personbiler, hvorefter der gælder to forskellige metoder ved beregningen af afgiften, alt efter om bilerne indføres eller fremstilles i Grækenland.Calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers supplementing and amending Directive 76/116/EEC.
April 1989 om supplering The Commission's proposal offers Member States the means to combat cross-border VAT fraud effectively by supplementing and amending the current regulation,
Kommissionens forslag giver medlemsstaterne midler til at bekæmpe grænseoverskridende momssvig effektivt, fordi det supplerer og ændrer den nugældende lovgivning 
