SUPPORTED THE REPORT - oversættelse til Dansk

• støttede betænkningen
• støttet betænkningen
• stemte for betænkningen

Eksempler på brug af Supported the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I supported the report on health care systems in sub-Saharan Africa
Jeg støttede betænkningen om sundhedssystemer i Afrika syd for Sahara

I have therefore supported the report submitted and I expect the Commission to submit in the near future a proposal for measures to monitor the use of antibiotics in the animal husbandry sector.
Derfor har jeg støttet betænkningen, og jeg forventer, at Kommissionen i nærmeste fremtid fremsætter et forslag til foranstaltninger om overvågning af brugen af antibiotika inden for husdyrsektoren.

In writing.-(LV) I supported the report on the creation of adequate,
Jeg støttede betænkningen om oprettelsen af sikre,

We Spanish Socialists have supported the report on olive oil for one central reason:
De spanske socialdemokrater har støttet betænkningen om olivenolie på grund af en central idé:

so I have supported the report while protesting that it does not go nearly far enough.
Jeg har således støttet betænkningen og samtidig kritiseret den for ikke at være tilstrækkelig vidtgående.

that is why I supported the report.
dette er grunden til, at jeg kunne støtte betænkningen.

We supported the report at the vote but with the following observation on the position adopted:
Ved afstemningen tilsluttede vi os betænkningen under henvisning til følgende: Vi hilser det principielt velkommen,

I have supported the report lead by our colleague Mikolášik on standards of quality
Jeg støttede den betænkning, som vores kollega, hr. Mikolášik, har udarbejdet,

In writing.-(PL) I supported the report on the European agenda for culture in a globalising world,
Skriftlig.-(PL) Jeg har stemt for betænkningen om en europæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden,

hence I have fully supported the report on'A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism', just as the rapporteur,
jeg har derfor fuldt ud støttet betænkningen om"En ny turismepolitik i EU- mod et stærkere partnerskab inden for europæisk turisme" som foreslået af ordføreren hr. Costa,

We Spanish Socialists have supported the report on olive oil for one central reason:
De spanske socialdemokrater har støttet betænkningen om olivenolie på grund af en central idé:

not just those who have supported the report and highlighted some of its aspects,
ikke kun de personer, der har støttet betænkningen og fremhævet nogle af dens aspekter,

In writing.- Having supported the report, may I remind you that the first speech that I made in this Chamber,
Skriftlig.-(EN) Da jeg har støttet betænkningen, vil jeg minde Dem om, at min første tale i Parlamentet

My group will be supporting the report in spite of the adoption of Amendment 7.
Min gruppe vil støtte betænkningen trods vedtagelsen af ændringsforslag nr. 7.

I cannot support the report by Mr Garriga Polledo.
Jeg kan ikke støtte betænkningen fra hr. Garriga Polledo.

Finally, we will also support the report by Mr Gallagher who I also congratulate.
Endelig vil vi også støtte betænkningen af hr. Gallagher, som jeg også vil lykønske.

So we cannot support the report in its current form.
Så vi kan ikke støtte betænkningen i dens nuværende form.

I wholeheartedly support the report.
Jeg kan fuldt ud støtte betænkningen.

I will be supporting the report for three reasons.
jeg vil støtte betænkningen af tre grunde.

we will obviously support the report.
vil vi naturligvis støtte betænkningen.