REPORT TO THE COUNCIL - oversættelse til Dansk

• raadet en rapport
• rapport til rådet
• beretning til rådet
• rådet en rapport
• beretning til raadet
• rådet en beretning
• til at rapportere til rådet

Eksempler på brug af Report to the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas it is important that the Commission report to the Council every five years on the implementation of this Directive by Member States;
Kommissionen boer hvert femte aar aflaegge beretning til Raadet om medlemsstaternes gennemfoerelse af dette direktiv;

Before 31 December 1994 the Commission shall report to the Council on the operation of the transitional arrangements and submit proposals for a definitive system.
Kommissionen forelaegger inden den 31. december 1994 Raadet en rapport om, hvorledes overgangsordningen fungerer, ledsaget af forslag til den endelige ordning.

Not later than 1 July 1999, the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of this paragraph.
Senest 1. juli 1999 forelægger Kommissionen Rådet en rapport om anvendelsen af dette stykke.

Report to the Council on the state of the shipbuilding industry in the Community(situation in 1989)(-» point 1.3.109);
Kommissionens rapport til Rådet om situa tionen(1989) i skibsværftsindustrien i Fælles skabet -► punkt 1.3.109.

References: Commission report to the Council on the work done in the fight against fraud in 1990: Bull.
Referencer: Kommissionens beretning til Rådet om indsatsen i 1990 på området bekæmpelse af svig: EF-Bull. 3-1991, punkt 1.5.17.

The Commission shall submit a report to the Council by 31 December 2001 on the experience gained
Kommissionen forelægger senest den 31. december 2001 Rådet en beretning om erfaringerne med og den konvergens, der er opnået

When the time comes, the Commission will have to report to the Council on any failure in this area.
Til sin tid skal Kommissionen aflægge rapport til Rådet om enhver forsømmelse på dette område.

Report to the Council on cooper ation with European non-governmental development organizations(NGDOs)
Beretning til Rådet om samarbejdet med europæiske ikke-statslige organisationer for udvikling(NGDO), på områder,

The Commission will present a Report to the Council no later than the end of 2006 on the progress the former Yugoslav Republic of Macedonia has achieved.
Senest ved udgangen af 2006 forelægger Kommissionen Rådet en rapport om de fremskridt, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har gjort.

Once a year the EMI shall address a report to the Council on the state of the preparations for the third stage.
EMI tilstiller en gang årligt Rådet en beretning om udviklingen i forberedelserne til tredje fase.

The Commission will submit a report to the Council in March 1994 accompanied by proposals on whether the increased quotas should be continued in 1994/95 and subsequent years.
Kommissionen forelaegger Raadet en rapport i marts 1994 ledsaget af forslag om, hvorvidt de forhoejede kvoter boer opretholdes i 1994/95 og de foelgende aar.

In addition, the Feira European Council requested that the Commission submit a progress report to the Council on the work undertaken in this area.
Endvidere opfordrede Det Europæiske Råd i Feira Kommissionen til at rapportere til Rådet om alt arbejde i denne forbindelse.

Commission report to the Council and to Parliament on the borrowing
Kommissionens rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om Fællesskabets lånoptagelse

On 8 October the Commission adopted a report to the Council and the European Parliament on theapplication of the Agreement over the period from 10 April 1995 to 30 June 1996.
Kommissionen vedtog den 8. oktober en beretning til Rådet og Europa Parlamentet om aftalens anvendelse i tidsrummet den 10. april 1995 til den 30. juni 1996.

In 1981 the Commission submitted a report to the Council on the effects of the Directive,
I 1981 forelagde Kommissionen Rådet en rapport om direktivets virkninger,

Every five years the Commission shall present a report to the Council on the application of this Directive
Kommissionen tilsender hvert femte aar Raadet en rapport om gennemfoerelsen af bestemmelserne i dette direktiv

Reference: Commission report to the Council and Parliament on the common fisheries policy: Bull.
Reference: Kommissionens rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om den fælles fiskeripolitik: EF-Bull. 12-1991, punkt 1.2.255.

Commission report to the Council and Parliament on the implementation of macrofi nancial assistance to third countries»■ point 1.2.14.
Kommissionens beretning til Rådet og Europa-Parlamentet om iværksættelse af den makrofinansielle bistand til tredjelande(-> punkt 1.2.14). 1.3.22.

Before 31 December 1998 the Commission shall submit a report to the Council, accompanied by proposals on the possible use of secure methods of electronic transmission and certification.
Kommissionen forelægger inden den 31. december 1998 Rådet en rapport ledsaget af forslag til eventuel anvendelse af sikre metoder til elektronisk fremsendelse og certificering.

The Commission shall submit a report to the Council on the implementation of this Regulation by 31 December 1995 at the latest.
Kommissionen forelaegger senest den 31. december 1995 Raadet en rapport om anvendelsen af denne forordning.