TABOO - oversættelse til Dansk

• tabu
• tabubelagt
• taboo
• tabuemne
• tabuet
• tabubelagte
• tabuer

Eksempler på brug af Taboo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And illegal. It was totally taboo.
Ulovligt.- Det var så tabu.

We are taboo.
Vi er tabu.

Killing an immortal to steal their spiritual power is taboo.
At dræbe en evig for at stjæle vedkommendes åndekraft er tabu.

And what topics are taboo in our culture.
Og hvilke emner er tabu i vores kultur.

Six years ago, I violated a terrible taboo.
For seks år siden brød jeg et frygteligt tabu.

Why is it almost taboo to discuss a decent investment policy?
Hvorfor er det nærmest forbudt at tale om en god investeringspolitik?

Grapefruit juice is another taboo as it might enhance particular side effects.
Grapefrugtsaft er også forbudt, da det kan forøge visse bivirkninger.

Why is it taboo in the family?
Og hvorfor er det et tabu?

Breaking down this taboo is actually the objective of the Slovak-Czech Nuclear Forum.
At få gjort op med dette tabu er faktisk målet med det slovakisk-tjekkiske atomenergiforum.

But it's taboo for alchemists to create humans.
Det er forbudt for alkymister at skabe liv.

That ultimate taboo.
Det ultimative tabu.

Cannibalism, the greatest taboo.
Kannibalisme, det største tabu.

It may not be a taboo matter but usually folks don't.
Kan det ikke være et tabu anliggende, men normalt folk ikke.

Another taboo during the diet becomes polished rice.
Et andet tabu under kosten bliver poleret ris.

This taboo was broken when Spanish soldiers invaded Peru in 1532.
Det tabu blev brudt, da spanske soldater invaderede Peru i 1532.

Is there a taboo in their heads?
Er der et tabu i deres hoveder?

That's taboo at this Academy!
Det er forbudt på denne skole!

That is taboo at this Academy!
Det er forbudt på denne skole!

It's just taboo.
Det er tabu.

Let's break that taboo right now.
Lad os bryde det tabu lige nu.