TAKEN FROM YOU - oversættelse til Dansk

• taget fra dig
• berøvet dig
• optagen fra eder

Eksempler på brug af Taken from you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was taken from you.
Det blev taget fra jer.

Your daughter was taken from you when she was… 6, right?
Deres datter blev taget fra Dem, da hun var… Seks, ikke?

When someone is taken from you suddenly, there are no goodbyes.
Når nogen pludselig bliver taget fra én, er der intet farvel.

Now tell me, do you wish for the life that was taken from you to return?
Fortæl mig ønsker du det liv, der blev revet fra dig, tilbage?

will be taken from you.
vil blive taget fra jer.

All that was yours was taken from you.
Alt, der var jeres blev taget fra jer.

Take back all that was taken from you.
Tag alt, hvad der blev taget fra jer.

This is to restore those abilities the Atlanteans had taken from you.
Det vil genoprette de evner, atlanteanerne havde taget fra jer.

One day, it may be taken from you.
En dag kan det hele blive taget fra jer.

Now tell me, do you wish for the life that was taken from you Whatever you desire.
Fortæl mig-- ønsker du det liv, der blev revet fra dig.

To have your identity taken from you.
At få sin identitet taget fra sig.

rightfully yours, taken from you.
at det tilhørte én og blev taget fra én.

When what you love gets taken from you.
Når det, man elsker, bliver taget fra én.

We have not taken from you.
Vi har ikke stjålet fra jer.

To have your identity taken from you.
At have sin identitet taget fra sig.

It must have been difficult, with your loving king so cruelly taken from you.
Det må have været svært- med jeres kærlige konge så grusomt taget fra jer.

A terrible thing, to have your identity taken from you.
Det er en forfærdelig ting at få sin identitet stjålet.

You think you and your girl friend had some rosy future taken from you?
Tror du, du og din kæreste blev frarøvet en rosenrød fremtid?

All this was taken from you.
Alt dette blev taget fra jer.

having His Word taken from you.
at få Hans ord frataget.