Eksempler på brug af Talk so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I just love when you talk so tough.
I think he hates'cause I talk so much.
Jeg tror ikke, han kan lide, jeg taler så meget.Why do you think I talk so loud and make jokes out of being blunt?
Hvorfor tror du, at jeg taler så højt og spøger?People don't like people who talk so much, Tony.
Folk kan ikke lide folk, der taler så meget, Tony.And make jokes out of being blunt? Why do you think I talk so loud?
Hvorfor tror du, at jeg taler så højt og spøger?I can't understand when you talk so fast.
Jeg forstår ikke, når du taler så hurtigt.We have to talk so I can clear you for duty.
Vi skal tale, så jeg kan gøre dig klar til tjeneste.He won't talk so I'm letting him stew.
Han vil ikke tale, så jeg lader ham stege.I have never seen you talk so much.
Jeg har aldrig hørt dig sige så meget.I wish you wouldn't talk so much. DOOR THUDS.
Who talk so well.
Som taler sa vel.Why does he have to talk so much?
Lightfoot… I never heard a bona fide war chief talk so much.
Lightfoot… Jeg har aldrig mødt en ægte krigshøvding, der snakkede så meget.I never heard a bona fide war chief talk so much. Lightfoot.
Lightfoot… Jeg har aldrig mødt en ægte krigshøvding, der snakkede så meget.Could you not talk so loud?
Men er du sød ikke at tale så højt?You ask any Indian and he will talk so many things about Kṛṣṇa consciousness.
Du kan spørge enhver inder, og han vil fortælle så mange ting om Kṛṣṇabevidsthed.What I'm trying to ask you, only you talk so much, is.
Det, jeg ville spørge dig om, hvis du ikke talte så meget, var.If you were really me, you wouldn't talk so much.
Hvis du var mig, ville du ikke knævre så meget.There's no room left for anyone else. We talk so much about your cause.
Vi taler så meget om jeres sag, at det ikke levner plads til andet.We talk so much about your cause,
Vi taler så meget om jeres sag,
