TEMPORARILY OR PERMANENTLY - oversættelse til Dansk

• midlertidigt eller permanent
• midlertidigt eller definitivt
• midlertidigt eller endeligt
• midlertidig eller permanent
• midlertidigt eller varigt

Eksempler på brug af Temporarily or permanently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

whereas the present case relates only to registered horses to be temporarily or permanently imported from the United Arab Emirates;
der er her kun tale om registrerede heste, som indføres midlertidigt eller endeligt fra De Forenede Arabiske Emirater;

either temporarily or permanently, by more than 0,1% of their total base area.
nr. 1251/1999 hverken midlertidigt eller varigt forøge deres samlede støtteberettigede areal med mere end 0,1% af det samlede basisareal.

from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service(or any part thereof)
fra tid til anden at ændre eller afbryde, midlertidigt eller permanente dele af tjenesten(eller en del deraf)

A child temporarily or permanently deprived of his or her family environment,
Et barn, der midlertidigt eller konstant er afskåret fra sine familiemæssige omgivelser

allow you to affix carpets and other floor covers temporarily or permanently.
giver de forskellige typer af gulvtape mulighed for midlertidigt eller permanent at fastgøre tæpper og andre gulvbelægninger.

be able to enjoy the right to work in any other Member State of the Union, either temporarily or permanently, on a par with any citizen of the host country.
i henhold til traktaterne skal alle unionsborgere- midlertidigt eller endeligt- i et hvilket som helst EU-land kunne få adgang til arbejdsmarkedet på lige fod med de andre borgere i værtslandet.

from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service(or any party thereof)
fra tid til anden at ændre eller ophøre med, midlertidigt eller permanent, Tjenesten(eller nogen part deraf)

Where a Member State temporarily or permanently deprives, in whole
Saafremt en medlemsstat helt eller delvis, midlertidigt eller definitivt, fratager en af sine egne statsborgere

placed on the market, either temporarily or permanently.
hvis lægemidlet, midlertidigt eller permanent, ikke længere markedsføres.

Fluke reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or any features
Fluke forbeholder sig ret til, midlertidigt eller permanent, at modificere eller afbryde vores services eller enhver funktion

Patients who cannot tolerate adverse effects of CHAMPIX may have the dose lowered temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.
Patienter, der ikke kan tåle bivirkninger ved CHAMPIX, kan midlertidigt eller permanent få reduceret dosis til 0, 5 mg 2 gange dagligt.

Users that commit such acts are subjected to their accounts being temporarily or permanently blocked, depending on the severity of the content.
Brugere, der foretager den type redigeringer, kan få deres konti midlertidigt eller permanent blokeret, afhængigt af indholdets voldsomhed.

the entire offer temporarily or permanently without prior notice.
slette dele af sider eller hele tilbuddet eller til at indstille offentliggørelse for en tid eller endegyldigt.

May limit or suspend entitlement to the aid either temporarily or permanently, according to the seriousness of the failure to fulfil the obligations.
Portugals kompetente myndigheder kan foreloebigt eller definitivt begraense eller suspendere retten til stoette, afhaengigt af hvor alvorlig den manglende opfyldelse af forpligtelserne er.

Thirdly, when they return, either temporarily or permanently, to their country of origin, they can make a significant contribution to economic growth there.
For det tredje kan de, når de vender tilbage enten midlertidigt eller permanent, yde et væsentligt bidrag til den økonomiske vækst der.

The changes can be saved either temporarily or permanently in the BERNINA 550 QE's memory, for which 100 free storage locations are available.
Ændringerne kan gemmes midlertidigt eller permanent på lagringsmediet i BERNINA 550 QE, der har 100 frie lagringspladser.

Modifications to the ServicesFluke reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or any features
Modifikationer af vores servicesFluke forbeholder sig ret til, midlertidigt eller permanent, at modificere eller afbryde vores services eller enhver funktion

Should you experience adverse effects that you cannot tolerate your doctor may decide to reduce your dose temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.
Hvis De oplever bivirkninger, som De ikke kan tåle, kan Deres læge- enten midlertidigt eller permanent- nedsætte dosis til 0, 5 mg 2 gange dagligt.

improve their system of registering people whose licences have been banned from driving temporarily or permanently.
fremmest skal forbedre deres systemer til registrering af personer, hvis kørekort er blevet inddraget midlertidigt eller permanent.

parts thereof without prior notice or to cease publication of the website temporarily or permanently.
dele heraf uden forudgående varsel eller midlertidigt eller permanent ophøre med at offentliggøre hjemmesiden.