MIDLERTIDIGT - oversættelse til Engelsk

• temporarily
• temporary
• provisionally
• momentarily
• interim

Eksempler på brug af Midlertidigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne aftale anvendes midlertidigt fra datoen for undertegnelsen.
This Agreement shall apply provisionally as of the date of signature.

Grundet stærk ydmygelse har kongen midlertidigt abdiceret fra sin trone.
Due to intense humiliation, the King has momentarily abdicated his throne.

Missionen er midlertidigt.
The mission is temporarily.

An2}Slap af, det er kun midlertidigt.
No!! Relax. It's just temporary.

Jeg bad ikke om det.- Midlertidigt.
Interim. I didn't ask for it.

EU og Kroatien har midlertidigt lukket 28 ud af 35 forhandlingskapitler.
The European Union and Croatia have provisionally closed 28 of the 35 negotiating chapters.

Vi kan slukke Dutch Boy midlertidigt.
We can shut down Dutch Boy temporarily.

Alma… Alt dette er midlertidigt.
Alma… This is all temporary.

Hjertestop hjertet stopper midlertidigt.
Cardiac arrest the heart stops momentarily.

Willa, vi må lukke midlertidigt ned for kompressorerne.
Willa, we need to temporarily shut down the compressors.

Min bror hjælper os. Midlertidigt.
My brother's gonna help us out. Temporary.

WÖHR+ BAUER var midlertidigt på 15 Fast år.
WÖHR+ BAUER was provisionally on 15 Fixed years.

Dørene lukker midlertidigt.
Doors will be closing momentarily.

Hun er kun midlertidigt lammet.
She's only temporarily paralyzed.

Jeg har sagt, det var midlertidigt.
I told him all this is temporary.

Desuden kan en kopi af den originale licens midlertidigt opbevares om bord.
A copy of the original of the licence may also be kept on board provisionally.

Men kun midlertidigt.
But only temporarily.

Han har et ufaglært eller midlertidigt job.
He has a menial or temporary job.

Faellesskabet vil anvende overenskomsten midlertidigt.
The Community will apply the Agreement provisionally.

Jeg har svækket dine kræfter midlertidigt.
I have weakened your powers temporarily.