MIDLERTIDIGT - oversættelse til Finsk

• väliaikaisesti
• tilapäisesti
• tilapäinen
• väliaikaista
• hetkellisesti
• väliaikaisista
• ohimenevää
• alustavasti
• määräaikainen
• väliaikainen
• väliaikaisen
• tilapäistä
• tilapäisen
• väliaikaiset
• väliaikaiseen
• väliaikaisesta
• väliaikaisena
• tilapäiseen
• tilapäisiä
• ohimenevä
• määräaikaista

Eksempler på brug af Midlertidigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Identitetskort til midlertidigt civilt sanitetspersonel
Väliaikaiselle siviiliväestöön kuuluvalle lääkintä-

Midlertidigt ansatte i EU landene,
Tilapäiset työntekijät jäsenvaltioissa,

Hvordan bliver man midlertidigt ansat?
Miten väliaikaiseksi toimihenkilöksi pääsee?

Det samlede antal midlertidigt ansatte i stillingsfortegnelsen er 104.
Henkilöstösuunnitelmassa ennakoidaan tilapäisten toimihenkilöiden määräksi 104.

Det anvendes som midlertidigt byggekontor til medarbejderne og er udstyret med klimaanlæg.
Se toimii työntekijöiden tilapäisenä työmaatoimistoina ja on varustettu ilmastointilaitteella.

Desværre kan en midlertidigt vægtforøgelse blive permanent.
Valitettavasti tilapäisestä painonnoususta voi tulla pysyvä.

Filtret blev testet i et midlertidigt akvarium med guppy friture
Suodatin testattiin väliaikaisessa akvaariossa, jossa oli guppy-paista

Kommissionen kan genåbne midlertidigt lukkede områder efter underretning fra NAFO.
Komissio voi avata tilapäiset kalastuskieltoalueet uudelleen NAFOn ilmoituksesta.

Bedst til midlertidigt ansatte og kortvarige projekter.
Sopii parhaiten väliaikaisille työntekijöille ja lyhyisiin projekteihin.

Dispensation for flytning eller transport af dyr af hestefamilien, der ledsages af et midlertidigt dokument.
Väliaikaisella asiakirjalla varustettujen hevoseläinten siirtoihin tai kuljetuksiin sovellettavat poikkeukset.

Måske var jeg midlertidigt sindssyg.
Ehkä kyse oli tilapäisestä mielenhäiriöstä, mutta se on ohi.

Nogle gange bliver premature semyasan et midlertidigt problem, der kræver en øjeblikkelig løsning.
Joskus ennenaikainen emanoituminen tulee tilapäiseksi ongelmaksi, joka vaatii välitöntä ratkaisua.

Den mystiske kvinde lider af komplet men midlertidigt hukommelsestab.
Nainen kärsii vieläkin täydellisestä, mutta tilapäisestä muistinmenetyksestä.

Kan jeg leje en bil i Sao Paulo med et midlertidigt kørekort?
Voinko vuokrata auton Sao Paulo väliaikaisella ajokortilla?

I dag betragter mange ægteskabet som noget midlertidigt.
Nykyään monet pitävät avioliittoa tilapäisenä.

Hun gik gennem en glasdør. Hun er midlertidigt sindssygt på grund af blandede piller.
Hän käveli lasioven läpi piilokampanjan alla ja on tilapäisessä mielenhäiriössä ilopillericocktailin vuoksi.

De omfatter offentlig støtte til endeligt eller midlertidigt ophør med fiskerivirksomhed.
Näihin toimenpiteisiin sisältyy julkinen tuki kalastustoiminnan pysyvälle tai väliaikaiselle lopettamiselle.

Udlejningsmodeller til et midlertidigt affugtningsbehov.
Vuokraamme höyrynkehittimiä tilapäisiin tarpeisiin.

ikke en lærer med et midlertidigt skilt.
et opettajaa väliaikaisella lätkällä.

deres problem er midlertidigt og vil forsvinde af sig selv.
heidän ongelmansa ovat tilapäiset ja häviävät itsestään.