VÄLIAIKAINEN - oversættelse til Dansk

• midlertidig
• foreløbig
• provisoriske
• interimsaftale
• forbigående
• mellemliggende
• interim
• temporal
• transient
• midlertidige
• midlertidigt
• foreløbige
• foreløbigt
• provisorisk

Eksempler på brug af Väliaikainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Väliaikainen EBICohjelma".
Foreløbigt EBICprogram«.

Kiireellisissä tapauksissa voidaan myöntää väliaikainen passi.
I hastetilfælde kan der udstedes et provisorisk pas.

Vuoden 2003 luku on väliaikainen, koska vain 10 maata on toimittanuttietoja vuodelta 2003.
Tallet for 2003 er foreløbigt, eftersom kun 10 lande har fremlagt data for2003.

Luulin, että nimi on väliaikainen.
Jeg troede, at" Pied Piper" var provisorisk.

Väliaikainen vastine, joka voi olla.
Et foreløbigt svar, som kan være.

Kiireellisissä tapauksissa voidaan myöntää väliaikainen passi.
I hastende tilfælde kan der udstedes provisorisk pas.

Tällä päätöksellä on väliaikainen sitovuus ja täytäntöönpanokelpoisuus,
Denne afgørelse er foreløbigt bindende og fuldbyrdet,

Se voi myös olla väliaikainen tai pysyvä ja voi aiheuttaa osittaisen
Derudover kan det være forbigående eller permanent og medføre delvis

Pysyvä tai väliaikainen kipu häpyläalueella.
Konstant eller intermitterende smerter i lænderegionen.

Väliaikainen- suoritetaan 0,5-1 tunti.
Intermitterende- udført i 0,5-1 time.

Väliaikainen sopimus Israelin kanssa(kauppa ju siihen liit tyvät kysymykset).
Aftale om interimsafrale med Israel( handel og handelsrclarcrcdc sporgsmål).

Väliaikainen perifeerinen neuropatia(ohimenevä tunnehäviö käsissä ja jaloissa).
Intermitterende perifer neuropati( forbigående tab af følelse i hænder og fødder).

Väliaikainen ja pysyvä taaksesyöttö.
Baglænssyning( øjeblikkelig og permanent).

Olen väliaikainen toimitusjohtaja.
Jeg er konstitueret direktør.

Väliaikainen tarkoittaa sitä, että jokaisella projektilla on määritelty alku ja loppu.
Tidsbegrænset betyder, at ethvert projekt har en fastlagt begyndelse og en fastlagt afslutning.

Nopeaan järjestämiseen väliaikainen leikkipaikka soveltuu myös modulaarinen muovipäällyste.
For den hurtige gennemførelse af et tidsbegrænset legeplads er også velegnet modulære plast belægning.

Väliaikainen jäämien enimmäismäärä( MRL)
Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer( MRL)

Väliaikainen paasto(jota kutsutaan myös vuorokauden paastoksi)
Intermitterende fastende( også kaldet anden dag fastende)

Väliaikainen hallitus pitää pohjoista Minnesotaa mahdollisena turvallisena vyöhykkeenä.
Denforeløbige regering mener på nuværende tidspunkt nordligeMinnesota at være en potentiel sikker zone.

Jakso: Väliaikainen maahantuonti 109.
Afdeling 1:Midlertidig indførsel 108.