MIDLERTIDIG - oversættelse til Finsk

• tilapäinen
• ohimenevä
• väliaikainen
• väliaikaista
• tilapäisesti
• väliaikaisista
• siirtymäkauden
• tilapäistä
• väliaikaisen
• tilapäisen
• väliaikaisesta
• väliaikaisesti
• väliaikaiseen
• tilapäiseen
• väliaikaisena
• väliaikaisia
• tilapäisiä
• ohimenevää
• ohimeneviä
• siirtymävaiheen

Eksempler på brug af Midlertidig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan også få midlertidig usårlighed eller ikon eagle,
Voit myös saada tilapäistä invulnerability tai kuvaketta kotka,

Nogle typer mundskyl giver dig blot frisk ånde midlertidig," udtaler tandplejer Monica Larsson.
Jotkut suuvedet saattavat raikastaa hengitystä vain hetkellisesti,” kertoo suuhygienisti Monica Larsson.

Tatoveringer, permanent eller midlertidig, varpopulær hos mange mennesker
Tatuoinnit, pysyvät tai tilapäiset, olivatsuosittu monien kansojen kanssa

Den fungerer som en midlertidig erstatning for forældrene.
Se toimii hetkellisesti vanhempien korvikkeena.

Midlertidig udelukkelse fra skolen.
Määräaikainen koulusta erottaminen.

Der er tale om en midlertidig deltidsstilling, som….
Kyseessä on määräaikainen virkasuhde, joka….

Afgørelsen er altid midlertidig.
Päätös on aina määräaikainen.

Være permanent men midlertidig.
Tarkoittanut pysyväksi, vaan tilapäiseksi.

Det hegn virker ikke som en midlertidig løsning.
Aita ei näytä väliaikaiselta ratkaisulta.

Det er kun en midlertidig strømafbrydelse.
Tämä on varmasti vain lyhytaikainen sähkökatkos.

Troede hun, at effekten var midlertidig?
Eikö hän luullutkin muistinmenetystä tilapäiseksi?

Det materielle selv har personlighed og identitet, midlertidig identitet;
Ihmisen aineellisella minuudella on persoonallisuus ja identiteetti, ajallinen identiteetti;

Gentagne overtrædelser vil medføre vidtgående sanktioner som en skriftlig advarsel, midlertidig eller permanent bortvisning.
Toistuvista tai vakavista rikkomuksista seuraa kirjallinen varoitus tai määräaikainen erottaminen asuntolasta.

Vi beklager, men den side, du søger, er midlertidig ude af drift.
Pahoittelemme, etsimäsi sivu on toistaiseksi pois käytöstä.

Grænsekontrollen vil være midlertidig.
Rajatarkastukset eivät ehkä jääkään väliaikaisiksi.

Det er berettiget ved midlertidig forgiftning af kroppen.
Se on perusteltua tilapäisellä myrkytyksellä elimistössä.

Midlertidig inflammation i nerverne,
Ohimenevä tulehdus hermoissa,

Assurandøren svarer for omkostningerne ved en nødvendig, midlertidig reparation, når endelig reparation ikke kan udføres på det sted,
Vakuutuksenantaja vastaa kuluista, jotka syntyvät tarpeellisista väliaikaisista korjauksista, kun lopullisia korjauksia ei voi suorittaa paikassa,

Midlertidig inflammation i nerverne, der medfører smerter,
Ohimenevä hermotulehdus, joka aiheuttaa raajojen kipua,

Delvis, midlertidig eller permanent nedsættelse
Osittainen, ohimenevä tai pysyvä toisen