MIDLERTIDIG - oversættelse til Norsk

• midlertidig
• forbigående
• interim
• midlertidige

Eksempler på brug af Midlertidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Adgang til Hjemmesiden gives på midlertidig basis.
Tilgang til Hjemmesiden er tillatt på provisorisk basis.

Adgangen til vores hjemmeside er tilladt på midlertidig basis.
Tilgang til Hjemmesiden er tillatt på provisorisk basis.

virkningen som regel kun var midlertidig.
effekten som regel var kortvarig.

Hvad er en midlertidig email adresse.
Hva eren temporær email.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidig mindre betændelse i huden.
I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå en midlertidig liten betennelse i huden.

Du opkræves ikke husleje for ophold i midlertidig bolig.
Det betales ikke husleie i den midlertidige boligen.

Jeg troede, jeg var midlertidig.
Jeg trodde jeg var en setevarmer.

Alle roller er enten Cast. Midlertidig. rolle eller tilbagevendende rolle.
Alle roller er enten Cast. Temp. rolle eller gjentakende rolle.

Nogle mennesker kan opleve midlertidig følelsesløshed, prikkende
Noen mennesker kan oppleve forbigående nummenhet, prikking

Hvis du under behandling med Rolufta får øjensmerter eller -ubehag, midlertidig sløring af synet, visuelle ringe
Dersom du får røde øyne og samtidig smerte/ubehag i øyet, forbigående tåkesyn, ser lysende ringer rundt lyskilder

han blev erstattet af midlertidig præsident Adly MANSOUR.
han ble erstattet av Interim president Adly MANSOUR.

Inflammation eller demyelinisation af synsnerven med midlertidig eller permanent forværring af synet
Betennelse i eller demyelinisering av synsnerven med forbigående eller varig reduksjon av synet,

En anmeldelse dækker overførslen af affaldet fra det oprindelige afsendelsessted og omfatter midlertidig og ikke-midlertidig nyttiggørelse eller bortskaffelse af affaldet.
Meldingens dekningsområde gjelder transport av avfallet fra opprinnelig avsendersted, og inkluderer interim og ikke-interim gjenvinning eller sluttbehandling.

Hvis du har haft en midlertidig forstyrrelse af blodtilførslen til hjerne,
Hvis du har hatt midlertidige forstyrrelser i blodtilførselen til hjernen

Denne type af opsigelse er ikke midlertidig og er relateret til medarbejderens præstationer
Denne type oppsigelse ikke er forbigående, og er knyttet til den ansattes ytelse

Midlertidig kontraindikation for at udføre operationer i parathyreoideaområdet er infektiøse processer,
Midlertidige kontraindikasjoner for operasjoner i parathyroidkjertlene er smittsomme prosesser,

Midlertidig og reversibel ikke-infektiøs betændelse i de beskyttende membraner,
Forbigående og reverserbar ikke-infeksiøs betennelse av membranene

De fleste alle oplever midlertidig angst, en følelse af nervøsitet
Opplever de fleste alle midlertidige angst, en følelse av nervøsitet

Men bivirkninger fra vaccinationen er næsten altid mild og midlertidig, og alvorlige effekter som en stærk allergisk reaktion er sjældne.
Men bivirkninger fra vaksinering er nesten alltid milde og forbigående, og alvorlige effekter som en sterk allergisk reaksjon er sjeldent.

I lang tid har midlertidig plads været associeret med byggepladsbarakker,
Midlertidige bygg har lenge vært assosiert med byggebrakker