MIDLERTIDIGE - oversættelse til Finsk

• väliaikaisia
• tilapäinen
• väliaikaista
• tilapäisiä
• väliaikaisista
• väliaikaisilla
• siirtymäkauden
• määräaikaisia
• tilapäisiksi
• väliaikainen
• väliaikaisen
• väliaikaiset
• tilapäiset
• tilapäisen
• tilapäisten
• väliaikaisesta
• väliaikaisessa
• väliaikaiseen
• tilapäisistä
• tilapäisesti
• siirtymävaiheen
• väliaikaisiksi

Eksempler på brug af Midlertidige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved den lejlighed fik månen den midlertidige betegnelse S/1981 N 2".
Kuu sai silloin väliaikaiseksi nimekseen S/2001 J 1.

Folk fortsætter med at leve i midlertidige lejre.
Väliaikaisissa suojissa asuu edelleen ihmisiä.

De har hidtil boet i midlertidige lokaler.
He ovat asuneet väliaikaisissa tiloissa.

StrMyISAMMaxSortFileSize=' Maksimum størrelse for midlertidige sorteringsfiler';
StrMyISAMMaxSortFileSize="Enimmäiskoko väliaikaisille lajittelutiedostoille";

deltid såvel som sæsonbestemte og midlertidige.
osa-aikaisesti sekä kausiluonteisesti ja väliaikaisesti.

Program i bæredygtighedsuddannelse som den midlertidige programkoordinator.
Kestävän kehityksen koulutusohjelma väliaikaisena ohjelman koordinaattorina.

messer og andre midlertidige begivenheder.
messuilla ja muissa väliaikaisissa tilaisuuksissa.

Tusindvis af ton af radioaktivt vand opbevares i midlertidige tanke på Fukushima.
Tuhansia tonneja radioaktiivista vettä säilytetään väliaikaisissa säiliöissä voimalassa.

Reglerne i forordning 1408/71 omfatter alene midlertidige udstationeringer.
Asetuksen 1408/71 tarkoittama lähettäminen voi tapahtua vain väliaikaisesti.

Kviksølv bør altså for nærværende oplagres på sikre, men midlertidige lagre.
Näin ollen elohopeaa olisi toistaiseksi varastoitava turvallisissa mutta tilapäisissä varastoissa.

Udover museets egne samlinger er der også plads til midlertidige udstillninger.
Museon oman kokoelman lisäksi siellä on myös huone väliaikaisille näyttelyille.

Jeg støtter også den midlertidige gennemførelse af aftalen, indtil den træder i kraft.
Kannatan myös, että sopimusta sovelletaan väliaikaisesti ennen kuin se tulee voimaan.

Midlertidige job kan kun delvist udligne dette tab.
Tätä voidaan tasapainottaa vain osittain tilapäisillä töillä.

Mio personer bor i utidssvarende eller midlertidige boliger.
Miljoonaa ihmistä elää puutteellisessa tai tilapäisessä majoituksessa.

Vi rammes alle af midlertidige stress tilstande.
Me olemme kaikki kärsineet tilapäisestä stressistä.

Sensoren kan tilpasses til permanent installation eller anvendes til midlertidige målekampagner.
Anturi voidaan tehdä tilaustyönä pysyvään asennukseen tai sitä voidaan käyttää tilapäisissä mittauskampanjoissa.

Titusinder er blevet flyttet til midlertidige flygtningelejre.
Tuhansia ihmisiä joutui kodittomaksi ja väliaikaisille pakolaisleireille.

Disse data er kun beregnet til at vejlede sundhedspersonale i tilfælde af midlertidige temperaturudsving.
Tämä tieto on tarkoitettu opastamaan terveydenhuollon ammattilaisia väliaikaisissa lämpötilapoikkeamatilanteissa.

Informationer om striker og midlertidige rutelukninger.
Tietoa lakoista ja väliaikaisesti suljetuista reiteistä.

I mange tilfælde registreres inficerede filer og arkiver i midlertidige mapper.
Kuvaus Tartunnan saaneet tiedostot ja arkistot sijaitsevat usein väliaikaisissa kansioissa.