THE ABSURD - oversættelse til Dansk

• absurde

Eksempler på brug af The absurd på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's theater of the absurd.
Det er jo absurd teater.

It's- it's theater of the absurd.
Det er jo absurd teater.

But then you came to Palestine, this theater of the absurd.
Men så kom du til Palæstina, dette absurde teater.

And the absurd thing is, she's actually an operating system.
Og det absurde ved det er, at hun er et operativ system som Charles efterlod.

In my opinion, the absurd conclusion is typical of the absurdity of so-called politicians.
Efter min mening er denne absurde konklusion typisk for de absurde såkaldte politikere.

And I had the absurd feeling that whoever this killer is.
Og jeg havde denne… Tåbelige følelse.

On the absurd reverses of events, reality's grotesque play between surface and foundation.
På tingenes absurde omvendthed, på virkelighedens groteske spil mellem overflade og grundlag.

Nowadays this situation borders on the absurd as well as being extremely distortive of potential competition.
Nu om dage grænser denne situation til det absurde, samtidig med at den virker ualmindeligt ødelæggende for den potentielle konkurrence.

Unusual punishment that at times will border on the absurd!
usædvanlig straf, som til tider tangerer det absurde.

This crisis underscores the absurd nature of the concessions made by the European Union within the framework of the GATT.
Denne krise understreger dermed det helt absurde i de indrømmelser, Den Europæiske Union gjorde i forbindelse med GATT-aftalerne.

And the absurd thing is… had it not been for you and Katharina, maybe Mads wouldn't have disappeared.
At Mads ikke ville være forsvundet, hvis det ikke var for dig og Katharina. Og det absurde er.

Surely scheduling an economic impact study years after the application of a directive belongs to the realm of the absurd?
Planlægger man ikke også i kongeriget Absurdistan en undersøgelse af indvirkningen på disse landes økonomi nogle år efter gennemførelsen af direktivet?

Non-recoverable value added tax will be an eligible cost and the absurd N+2 rule will at least for some time become N+3.
Ikke-refusionsberettiget moms bliver en støtteberettiget udgift, og den absurde N+2-regel vil i det mindste for en tid blive til N+3.

Bajevic illuminates the aggressive nature of each piece and points out the absurd nature of these songs by combining them.
Bajevic illuminerer hver stykkes aggressive natur og fremhæver disse sanges absurde natur ved at kombinere dem.

The bizarre and the absurd Chapter 9 Contrary to what one might think,
Det bizarre og absurde Kapitel 9 I modsætning til, hvad man kunne tro,

shown the door and picked up bad words because of their request to limit of the absurd.
tog dårlige ord op på grund af deres anmodning om at begrænse absurde.

the jagged and the absurd became more prominent.
forrevne og absurde bliver mere fremtrædende.

That the absurd and grotesque can make it exciting.
At det absurde og groteske kan gøre det spændende.

The absurd plays a major role throughout the work.
Det absurde spiller en hovedrolle gennem hele værket.

Sometimes comes to the absurd and incomprehensible to you boy or girl.
Nogle gange kommer til det absurde og uforståelige for dig dreng eller pige.