Eksempler på brug af Hvor absurd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor absurd.
Hvor absurd.
How completely absurd.Seriøst? Hvor absurd.
Seriously? That's absurd.Seriøst? Hvor absurd.
That's absurd. Seriously?I har fulgt mig hele dagen Hvor absurd!
You guys have been following me around all day How absurd!I har fulgt mig hele dagen Hvor absurd!
How absurd! Look, you guys have been following me around all day!Føler sig tryg på gaden, hvor absurd det end lyder.
De vil ikke lade nævningene høre hvor absurd han lyder.
No way they will let the jury see how absurd his confabulations are.Hvor absurd. Som Romulus og Remus diede ved en ulv!
As Romulus and Remus suckled on the teat of a wolf, How absurd you are!Hvor absurd. Som Romulus og Remus diede ved en ulv.
How absurd you are! As Romulus and Remus suckled on the teat of a wolf.Kan du ikke se, hvor absurd det her er?
Don't you see how miserable this situation is?En dag vænner jeg mig til, hvor absurd alt det her lyder.
One of these days, I'm gonna get used to how absolutely ridiculous this all sounds.Dette er uden tvivl det mest interessante ved denne betænkning, hvor absurd det end lyder.
Undoubtedly, and absurdly, this is what is interesting about the report.Jeg vil nævne en række tal, som fuldt ud viser, hvor absurd denne antagelse er.
Du havde muligvis hørt noget, og ligegyldigt hvor absurd det har lydt,
Hvor absurd det kan synes lyd,
How absurd it may seem sound,til hun indser, hvor absurd det er. Hun skal vide, at det er latterligt, og høre det fra os.
until she realizes how absurd it is, that's what she needs.Ord kan ikke beskrive, hvor absurd det er, at folk ikke har adgang til de oplysninger, på basis af hvilke de lader til at blive dømt.
It is too absurd for words that people do not have access to the data on which they appear to be judged.Dette faktum viser, hvor absurd, vilde og strider mod sund fornuft var afgifter af modrevolutionære forbrydelser,
This very fact shows how absurd, wild and contrary to common sense were the charges of counter-revolutionary crimes made out,Fra Englands eksempel ser man tydeligt, hvor absurd det er at stille de faglige organisationer i modsætning til den statslige organisation,
From the example of England, one sees very clearly how absurd it is to counterpose, as if it were a question of two different principles,
