THE AIM - oversættelse til Dansk

• henblik
• formål
• mål
• sigte
• målsætning
• hensigt
• formålet
• målet
• målsætningen
• hensigten
• sigtet
• ambitionen
• sigter
• målene
• målsætninger

Eksempler på brug af The aim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim was to guard against any attack by Soviet Russia, were it to move on China.
Hensigten var at sikre sig mod eventuelle angreb fra Sovjetunionen.

This is the aim of our Amendment 32.
Dette er formålet med ændringsforslag 32.

I am well aware that this was also the aim of Parliament's work.
Jeg ved, at dette også har været målsætningen i Parlamentets arbejde.

The aim of the Shop is to offer high quality professional services.
Butikkens formål er at tilbyde faglig vejledning af høj kvalitet.

This is the aim of the common strategies.
Dette er målet for de fælles strategier.

Mr President, what is the aim of the Commission's Green Paper?
Hr. formand, hvad er sigtet med den grønbog, som Kommissionen har forelagt?

That is not the aim of this fund.
Det er ikke formålet med denne fond.

Renewables have the aim of helping to protect the environment.
Hensigten med vedvarende energikilder er, at de skal være med til at beskytte miljøet.

So we agree on the aim.
Vi er altså enige om målsætningen.

The aim of the project is to fulfill the requirements of schools and other educational institutions.
Projektets mål er at opfylde skoler og andre læreanstalters behov.

Finally, the aim of the Structural Funds should be to compensate for natural handicaps.
Endelig bør det være strukturfondenes formål at udligne de naturbetingede ulemper.

The aim is to meet 3-4 times a year.
Målet er at mødes 3-4 gange om året.

The aim could not be more true.
Sigtet kunne ikke være mere præcist.

The aim is to isolate the high-frequency signals.
Formålet er at isolere de højfrekvente signaler.

The aim should be to achieve a better balance between these two approaches.
Hensigten må være at opnå en bedre balance mellem disse to tilgange.

The new statistics provide a snapshot, but the aim is regularly updated statistics.
Den nye statistik giver os et øjebliksbillede, men målsætningen er, at statistikken skal opdateres løbende.

The aim of the project is to give everyone access to telephones. No, no.
Nej. Projektets mål er at give alle adgang til en telefon.

The aim of science is not to establish self-defense!
Videnskabens sigte er ikke et etableret selvforsvar!

A variety of measures may be considered as appropriate to achieve the aim of the directive.
Mange forskellige foranstaltninger kan anses for at tjene direktivets formål.

The aim is to record history printed photography Basque.
Målet er at registrere historie trykte fotografering baskiske.