Eksempler på brug af The allowance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Accepts the documents and pays the allowance to the employer of the parent with whom the child lives.
Accepterer dokumenterne og betaler godtgørelsen til arbejdsgiveren til den overordnede med hvem barnet lever.The allowance, a fixed 20 percent of capital expenditure on new plant
Den i artikel 14, stk. 3, i forordning(EOEF) nr. 3796/81 omhandlede praemie kan ikke ydes samtidig med den i naervaerende artikel omhandlede godtgoerelse.If MEPs do not use the allowance, then all the better for the taxpayers, who will then get the money back.
Hvis medlemmerne af Europa-Parlamentet ikke bruger tillægget, er det så meget desto bedre for skatteyderne, der så får pengene tilbage.The allowance shall be passed on by the producer organisation to its members within 90 days of receipt of the amount from the Member State.
Producentorganisationen overfører godtgørelsen til sine medlemmer senest 90 dage efter at have modtaget beløbet fra medlemsstaten.The allowance can be used together with normal straight line depreciation in the year of acquisition(or even in that of advance payment of tax) and in the subsequent four years.
Fradraget kan anvendes sammen med normal lineær afskrivning i anskaffelsesåret(eller endog i det år, hvor der foretages forskudsindbetaling af skat) og i de efterfølgende fire år.The allowance payable at the beginning of the school year(allocation de rentrée scolaire) is paid each
The allowance for the transfer of a child for upbringing in a family adoption,
Tillægget til overførsel af et barn til opdragelse i en familie vedtagelse,Therefore, the allowance would not exceed 101 ECU per hectare of such crops
Godtgørelsen vil således maksimalt kunne andrage 101 ECU pr. hektar for sådanne afgrøderThese figures are, of course, only for award zones 1 and 2 since the allowance is not available in award zone 3.
Disse tal gælder naturligvis kun for tildelingszone 1 og 2, eftersom fradraget ikke kan finde anvendelse i tildelingszone 3.The allowance is to help provide for children in the event of a parent's death,
Tilskuddet er at hjælpe med at sørge for børn i tilfælde af forældres død,This is because they will be divided between 25 countries and because the allowance for inflation has deliberately been pitched low.
Det er, fordi de bliver delt mellem 25 lande, og fordi tillægget for inflation med vilje er sat lavt.skal længden lægges til godtgørelsen for lukning en roterende aksel.In case of your death, the university will pay the allowance for ordinary holiday,
For such children, the state pays the allowance, andAlso, local authorities should, if necessary, help in their education,
For sådanne børn betaler staten tilskuddet, ogOgså lokale myndigheder bør om nødvendigt hjælpe med deres uddannelse,Plus, acceptable flip-up ear cups let you adviser the allowance with Beats Pro still on your head.
Plus, acceptable flip -up ørekopper lader dig rådgiver godtgørelsen med Beats Pro stadig på dit hoved.The allowance for temporary incapacity is paid on the same day as that on which your wage
Nye satser ved tjenesterejser Finansministeriet har reguleret satserne for godtgørelse af merudgifter på tjenesterejser.it did not indicate how large the allowance would be.
det angav ikke, hvor stort godtgørelsen ville være.The allowance is granted after the post sanatorium treatment is oompleted where earnings capacity is reduced by at least half.
Dagpengene ydes når efterbehandlingen efter ophold pi sanatorium er afsluttet, og dersom erhvervsevnen er nedsat med mindst 50.
