THE ARTICLE IN - oversættelse til Dansk

• artiklen i

Eksempler på brug af The article in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

General references are usually listed at the end of the article in a"References" section, and are usually sorted by the last name of the author or the editor.
Generelle referencer listes som regel i slutningen af en artikel i en"Referencer"-sektion, og de sorteres som regel efter efternavn på forfatter eller redaktør.

In the article in the Spectator of March 24, 1860, already noticed, Sedgwick wrote:"We know
I den allerede før nævnte arti-kel i Spectator af 24de marts 1860 skrev Sedgwick:„Yi kjender den mesozoiske(eller oolitiske)

The article in Mathematical Reviews on the historical paper by Paul Lévy from 1955 about Doeblin's work states that.
Den artikel i Matematiske Anmeldelser om den historiske papir af Paul Lévy fra 1955 om Doeblin arbejde hedder det.

Translated title of the article in square brackets after the title if not in English.
Oversat titlen på den artikel i firkantet parentes efter titlen, hvis ikke på dansk.

In the article in BÃ̧rsen, Prince Joachim explains the potential for society of making use of the civil workforce.
I en artikel i Børsen forklarede Prins Joachim om mulighederne for samfundet ved at gøre brug af civil arbejdskraft.

Over the first few years there she felt well treated and when writing the article in 1975 she wrote.
I løbet af de første par år hun følte godt behandlet og når de skriver artiklen i 1975 skrev hun.

so I do not know what it was that happened when we sent the article in.
Journal" ikke er peer-reviewed, så ved jeg ikke hvad det var, der skete, da vi sendte artiklen ind.

I could confine my statement to quoting from the article in The Economist a few days ago.
Jeg kunne begrænse mit indlæg til at citere noget fra en artikel i The Economist for nogle få dage siden.

If by any chance you should hear who wrote the article in te Pall Mall,
Om De tilfeldigvis skulde faa høre, hvem der har skrevet artikelen i Pall Mali.

The article in Mathematical Reviews on the historical paper by Paul Lévy from 1955 about Doeblin's work states that:
Den artikel i Matematiske Anmeldelser om den historiske papir af Paul Lévy fra 1955 om Doeblin arbejde hedder det:

Over the first few years there she felt well treated and when writing the article in 1975 she wrote: I have never had any complaints about salary or promotions.
I løbet af de første par år hun følte godt behandlet og når de skriver artiklen i 1975 skrev hun: Jeg har aldrig haft nogen klager over løn og forfremmelser.

The article in the American Journal of Physics(January 1994) is by R.
Den artikel i den amerikanske udgaven af Physics(januar 1994) af R. Friedberg på Barnard College

also not to get a record of dismissal under the article in the work record book.
heller ikke at få rekord af afskedigelse i henhold til artiklen i arbejdsrekordet.

strong clues in the article in Newsweek, as well as in the footage which he
klare indikationer i en artikel i Newsweek samt det filmmateriale, som han sammen

It acknowledges that the article in the Treaty of Maastricht which prevents European institutions from criticising the European Central Bank must not be undermined,
Han skal holde op med at sætte spørgsmålstegn ved den artikel i Maastricht-traktaten, der forbyder institutionerne i Fællesskabet at kritisere Den Europæiske Centralbank, samtidig med

In the article in Børsen, Prince Joachim explains the potential for society of making use of the civil workforce:"He(the employer)
I en artikel i Børsen forklarede Prins Joachim om mulighederne for samfundet ved at gøre brug af civil arbejdskraft:"Han(arbejdsgiveren) skal se

It is thus not a correct description of existing law when the article in Jyllands-Posten states that it is incompatible with the right to freedom of expression to demand special consideration for religious feelings
Det er således ikke en rigtig gengivelse af gældende ret, når det i artiklen i Jyllands-Posten anføres, at det er uforeneligt med ytringsfriheden at gøre krav på hensyntagen til religiøse følelser, og at man må være

a distinguished expert on the Middle East- in the article in the International Herald Tribune today,
i New York og en anset Mellemøsten-ekspert, i en artikel i International Herald Tribune i dag,

wondered whether it would not be preferable to incorporate this provision in the article in Part One to be devoted to the European Council(Article 15 of the preliminary draft circulated last October)
det måske vil være bedre at indsætte denne bestemmelse i den artikel i første del, der skal omhandle Det Europæiske Råd(artikel 15 i det foreløbige udkast, der blev omdelt i oktober 2002), og ikke i det

I did not support the articles in this resolution concerning the Tobin tax.
Jeg støttede ikke artiklerne i beslutningen om Tobin-skatten.