Eksempler på brug af Defined in article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
several poultry cuts of the same type and species as defined in Article 1.
including acts of bribery leading to such corruption, as defined in Article 97 constitute a violation of that element.
kun alvorlige tilfælde af korruption som fastsat i artikel 97, herunder bestikkelse, der fører til sådan korruption, udgør en tilsidesættelse af dette element.indicators for all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
simultaneous amendment of the competences of the European Securities Committee, as defined in Article 2 of Decision 2001/528/EC.
samtidig ændring af Det Europæiske Værdipapirudvalgs beføjelser som beskrevet i artikel 2 The unit of account is defined in Article 10 of the Financial Regulation of 25 April 1973(x) applicable to the general budget of the European Communities.
Regningsenheden er fastsat i artikel 10 This Directive applies to audible warning devices for all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Dette direktiv gaelder for lydsignalapparater paa alle motordrevne koeretoejer som fastlagt i artikel 1 Intellectual property" shall have the meaning defined in Article 2 of the Convention establishing the World Intellectual Property Organisation, done at Stockholm, on 14 July 1967;
Intellektuel ejendomsret": det samme begreb, som defineres i artikel 2 Units öf account, the unit of account being defined in Article 10 af the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities.
Regningsenheden er fastsat i artikel 10 This Directive and its Annex apply to stands for all types of two-wheel vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Dette direktiv gaelder for stoetteben paa alle tohjulede koeretoejer som fastlagt i artikel 1 Their minimum length shall conform to the same rules as those governing round straps, as defined in Article 10, except that the lifting strap nearest to the codline may be shorter.
Med hensyn til minimumslaengden gaelder samme regler som for rundstropper som fastsat i artikel 10, idet loeftestroppen naermest bindestrikken dog kan vaere kortere.This Directive and its Annex apply to passenger hand-holds of all types of two-wheel vehicles as defined in Article 1 of Council Directive 92/61/EEC.
Dette direktiv gaelder for fastholdelsesanordninger for passagerer paa alle tohjulede koeretoejer som fastlagt i artikel 1 of the production process used through the participation of farmers in food quality schemes as defined in Article 24b;
af den fremstillingsproces, der er benyttet under landbrugernes deltagelse This Directive and its Annexes apply to the protective devices intended to prevent the unauthorized use of all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Dette direktiv og bilagene dertil gaelder for tyverisikringer paa alle typer motordrevne koeretoejer som fastlagt i artikel 1 This Directive applies to the statutory markings for all types of vehicles as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Dette direktiv gaelder for foreskrevne paaskrifter og skilte paa alle typer koeretoejer som fastlagt i artikel 1 4 shall be that defined in Article 41.
4 omhandlede basistoldsats er den sats. der er fastsat i artikel 4.European laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article III-133.
Ved europæiske love eller rammelove indføres de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af arbejdskraftens frie bevægelighed som fastlagt i artikel III-133.dimensions of all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
dimensioner for alle typer koeretoejer som fastlagt i artikel 1 Mr Burke, Member of the Commission.- The fund amental criteria relating to recruitment by the Commission are defined in Article 27 and subsequent articles of the Staff Regulations.
Burke, medlem af Kommissionen.-(EN) De grund læggende kriterier for Kommissionens besættelse af stillinger er fastlagt i artikel 27 og følgende Importation of goods" shall mean the entry of goods into the territory of the country as defined in Article 3.
Ved" indfoersel af et gode" forstaas dette godes ankomst til indlandet som fastlagt i artikel 3.As regards imported goods, the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable at the time when goods enter the territory of the country as defined in Article 3.
Ved indfoersel indtraeder afgiftspligten, og afgiften forfalder, paa det tidspunkt, hvor godet ankommer til indlandet som fastlagt i artikel 3.
