DEFINED IN PARAGRAPH - oversættelse til Dansk

• defineret i stk.
• defineret i afsnit
• defineret i punkt
• angivet i afsnit
• defineret i paragraf
• fastlagt i stk

Eksempler på brug af Defined in paragraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

major intersections as defined in paragraph 2 if there is a danger of the limit value being exceeded owing to substantial pollution from fixed sources of combustion.
stærkt trafikerede gader og større trafikknudepunkter som defineret i punkt 2, hvis der er risiko for overskridelse af grænseværdien som følge af en betydelig forurening fra faste forbrændingskilder.

at the time reference point as defined in paragraph 29 shall be used as an indicator for the new business on overnight deposits,
kreditsaldoen på referencetidspunktet, som defineret i afsnit 29, anvendes som indikator for nye forretninger for så vidt angår indlån på anfordring,

excluding spirit drinks as defined in paragraph 2.
bortset fra spiritus som defineret i stk. 2.

As defined in paragraph 17, the interest rates on overnight deposits,
Som angivet i afsnit 17 skal rentesatserne for indlån på anfordring,

overdrafts reflect the weighted average interest rate applied to the stock on these accounts at the time reference point as defined in paragraph 29.
gæld på kreditkort, revolverende lån og overtræk afspejler den vejede gennemsnitsrente for saldi på disse konti pr. referencetidspunktet som defineret i afsnit 29.

shall not exceed 85% of the total price as defined in paragraph 3a.
litra a, b og c, må højst andrage 85% af den samlede pris, som defineret i punkt 3, litra a.

the length overall of which, as defined in paragraph 13, does not exceed 24 metres.
ikke overstiger 221 kW, når dets længde overalt som defineret i stk. 13 ikke overstiger 24 meter.

while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60.
uden sikkerhed, mens indikatorerne 58 til 61 omfatter udlån mod sikkerhed som defineret i afsnit 60.

an equivalent offence defined in paragraph 1 has been committed.
der er begået skattesvig eller en tilsvarende overtrædelse som defineret i stk. 1.

critical payments, as defined in paragraph 6( c) and( d) respectively.
kritiske betalinger, som defineret i punkt 6, henholdsvis litra c og d.

labelling requirements for dietary foods for special medical purposes as defined in paragraph 2 and presented as such.
mærkning af diætpræparater, der skal benyttes til særlige medicinske formål, som defineret i stk. 2, og præsenteres som sådanne.

The interest rates for overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall reflect the weighted average interest rate level applied to the stock on these accounts at the time reference point as defined in paragraph 29.
Rentesatserne for indlån på anfordring, indlån med opsigelsesvarsel og kassekreditter skal afspejle det vejede gennemsnitsrenteniveau for saldi på disse konti pr. referencetidspunktet som defineret i afsnit 29.

Penalties on overdrafts applied as a component of other charges, for example in the form of special fees, shall not be covered by the annualised agreed rate as defined in paragraph 1, because this type of rate shall only cover the interest rate component of loans.
Strafafgifter på overtræk, der indgår sammen med andre omkostninger--- f. eks. i form af særlige gebyrer--- skal ikke medtages ved opgørelsen af den annualiserede aftalte rentesats som defineret i afsnit 1, fordi denne kun skal omfatte et udlåns egentlige renteelement.

is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated.
der modtages på grundlag af denne aftale, altid er underlagt standarder for sikkerhed og fortrolighed som defineret i stk. 1, fortsætter også efter, at denne aftale er ophørt.

a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3.
en afgørelse skal vedtages med kvalificeret flertal, kræve, at afgørelsen træffes med kvalificeret flertal som defineret i stk.

the role of the Commission are very much as defined in paragraph 3.60 to assure that the quality, seriousness and impartiality during the evaluation of the projects is maintained
Kommissionens rolle består i høj grad- som beskrevet I punkt 3.60- i at sikre, at der ved vurderingen af projekterne i videst muligt omfang lægges vægt pá kvalitet,

loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26.
der anvendes på indlåns- og udlånssaldi i de relevante instrumentkategorier på referencetidspunktet, således som dette er defineret i afsnit 26.

loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26.
der anvendes på indlånsog udlånssaldi i de relevante instrumentkategorier på referencetidspunktet, således som dette er defineret i afsnit 26.

When interest, as defined in paragraph 1, is paid to
Hvis rente som defineret i stk. 1 betales til eller krediteres en konto,

the reporting agent during the time reference period as defined in paragraph 32.
ikke-finansielle selskaber i referenceperioden, således som defineret i afsnit 32.