DESCRIBED IN PARAGRAPH - oversættelse til Dansk

• beskrevet i stk.
• beskrevet i afsnit
• beskrevet i punkt

Eksempler på brug af Described in paragraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Derogation has been abrogated shall be used to offset unrealised losses when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding standard revaluation account as described in paragraph 1( c) of this Article, prior to the offsetting of such losses in accordance with Article 33.2 of the Statute.
Anvendes til at udligne urealiserede tab, når disse overstiger tidligere revalueringsgevinster, bogført på den modsvarende( standard) revalueringskonto som beskrevet i stk. 1, litra c, førend sådanne tab udlignes i overensstemmelse med statuttens artikel 33.2.

When the situation described in paragraph 2 occurs,
Hvis den situation, der er beskrevet i stk. 2 ovenfor, opstår,

In carrying out the consultative process described in paragraph 1, and setting the trade conditions referred to in Article 8(2)(b),
Når parterne gennemfører den konsultationsprocedure, der er beskrevet i stk. 1, og fastsætter de samhandelsbetingelser, der er nævnt i artikel 8, stk. 2,

In carrying out the process described in paragraph 1, and setting the conditions referred to in paragraph 2,
Når parterne gennemfører den procedure, der er beskrevet i stk. 1, og fastsætter de betingelser, der er nævnt i stk. 2,

presentation of activity related statistics to meet the needs described in paragraph 6 above.
præsentation af aktivitetsbaserende statistikker til opfyldelse af de behov, der er omtalt i punkt 6 ovenfor.

Algorithm 4, as described in paragraph 16( 1), shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue.
og algoritme 4, som omtalt i punkt 16, nr. 1, skal gentages for at afvikle afviklingssystemets betalingsinstrukser i køen.

Any action taken to enable or make available to information content providers or others the technical means to restrict access to material described in paragraph(1).
Nogen handling foretaget med det formål at give de tekniske muligheder for at begrænse adgangen til det materiale, som er beskrevet i paragraf(1), eller gøre disse muligheder tilgængelige for leverandører af informationsindhold eller andre.

meat preparations as described in paragraph 4, or fresh meat,
tilberedt kød som beskrevet i stk. 4 eller fersk kød,

Binding biological limit values may be drawn up at Community level on the basis of the evaluation described in paragraph 1 and of the availability of measurement techniques,
Der kan på fællesskabsplan fastsættes bindende biologiske grænseværdier på grundlag af den evaluering, der er beskrevet i stk. 1, og af de til rådighed stående målemetoder, som skal afspejle det,

any restrictive behaviour described in paragraph 59 could amount to an abuse of a dominant position under Article 86 see V below.
kan konkurrencebegrænsende adfærd som beskrevet i punkt 59 føre til et misbrug af en dominerende stilling efter artikel 86 jf. afsnit Vnedenfor.

attributed to this period, and allocated as described in paragraph 2, unless special circumstances arise justifying attribution over a different period.
principielt henføres til denne periode og fordeles som beskrevet i stk. 2, medmindre særlige omstændigheder gør sig gældende, som berettiger henførsel til en anden periode.

In addition to the authorisations provided in the regimes described in paragraph 1, the Contracting Parties hereby agree to grant, for each calendar year,
Foruden tilladelserne i de ordninger, der er omtalt i stk. 1, er parterne enige om for hvert kalenderår at give godstransportkøretøjer adgang til transit gennem Fællesskabets medlemsstaters

In addition to the authorisations provided in the regimes described in paragraph 1, the Contracting Parties hereby agree to grant, for each calendar year,
Foruden tilladelserne i de ordninger, der omtales i stk. 1, er parterne enige om for hvert kalenderår at give godstransportkøretøjer adgang til transit gennem Fællesskabets medlemsstaters

who do not have first-class guarantees i.e. the categories described in paragraph 1.27.
i dag navnlig denne analyse på låntagere, der det følgende år på en gang skal tilbagebetale lån,"> for hvilke der ikke er stillet en af de bedste garantier dvs. en af de kategorier, der er beskrevet i punkt 1.27.

whether your Baggage contains any item described in paragraph 8.3.1 or any firearms,
din bagage indeholder nogen af de genstande, der er beskrevet i afsnit 8.3.1, eller skydevåben, ammunition

meat preparations as described in paragraph 4 and subject to the additional conditions provided for in Part B of Annex VIII
tilberedt kød som beskrevet i stk. 4, og som overholder de yderligere betingelser i bilag VIII, del B, eller fersk kød,

The assistance described in paragraph 4a may not be offered on routes operated under public service obligations in accordance with the policy of the authority defining the obligation
Den hjælp, der er beskrevet i afsnit 4a, tilbydes muligvis ikke på ruter, der beflyves under offentlige serviceforpligtelser i henhold til politikken for den myndighed, der definerer forpligtelsen, eller når vejret skaber forstyrrelser på ruter,

Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6, starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity
Betalingsordrer i den meget hastende og i den hastende kø afvikles ved anvendelse af modregningskontrollen beskrevet i punkt 6, idet der begyndes med betalingsordren forrest i køen i de tilfælde, hvor der sker en forøgelse af likviditeten, eller hvor der foretages

revaluation account as described in paragraph 1( c)
revalueringskonto som beskrevet i stk. 1, litra c,

in accordance with arrangements agreed with the Member State in the framework of cooperation described in paragraph 3, carry out on-the-spot checks,
der er indgået med medlemsstaten inden for rammerne af det samarbejde, der er beskrevet i stk. 3, f. eks. stikprøvekontrol,