DESCRIBED IN CHAPTER - oversættelse til Dansk

• beskrevet i kapitel
• beskrev i kapitel

Eksempler på brug af Described in chapter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

could be susceptible to many of the problems described in Chapter 2.
kan være modtagelige for mange af de problemer, der er beskrevet i kapitel 2.

The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.
De tre R'er, som jeg foreslår ikke tilsidesætte de etiske principper, der er beskrevet i kapitel 6.

it is an important way that experiments are different from the non-experimental techniques described in chapter 2.
det er en vigtig måde, at eksperimenter er forskellige fra de ikke-eksperimentelle teknikker, der er beskrevet i kapitel 2.

As described in Chapter 2, natural experiments are situations where something happens in the world that approximates the random assignment of treatments e.g.,
Som beskrevet i kapitel 2, naturlige eksperimenter er situationer, hvor der sker noget i verden, der tilnærmer den tilfældige tildeling af behandlinger f. eks et lotteri

As described in chapter 2"Definition of cosmetic products for children",
Som beskrevet i kapitel 2"Definition af kosmetiske produkter til børn", så er kosmetiske

Those changes, described in Chapter 1 of the Constitutional Treaty of 2004, would then have
Disse ændringer, som er beskrevet i kapitel 1 i forfatningstraktaten fra 2004, ville så få karakter af en almindelig traktat

These are exactly the same tables as described in chapter Database and spreadsheet.
Disse er nøjagtigt de samme tabeller som blev beskrevet i kapitlet Databaser og regneark.

other aid, described in Chapter XIV) and items which cannot be attributed for lack of reliable figures accounting for less than 0.5.
andre former for bistand, der er beskrevet i kapitel XIV), samt de summer, der ikke har kunnet fordeles, fordi der ikke har foreligget pålidelige oplysninger faktisk under 0,5.

there are those cases in which large enterprises- as described in Chapter 1- systematic ally plan,
hvor store virksomheder- som det beskrives i kapitel 1- systematisk planlægger, udformer, gennemfører

under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
med de begrænsninger for TARGET2, som er beskrevet i kapitel 9.1.2.2 i User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.

under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.

The uneven distribution of population is the product of very long term patterns which are affected only very gradually by the regional differences in population growth and migration described in chapter 2.1.
Den ujævne befolkningsfordeling er resultatet af et meget gammelt mønster, som kun langsomt påvirkes af de regionale forskelle i befolkningstilvækst og vandringer, der er omtalt i kapitel 2.1.

under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
med de begrænsninger for TARGET2, som er beskrevet i kapitel 9.1.2.2 i User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.

which perhaps explains in part the widespread em phasis on cost containment described in Chapter 2.
hvilket måske til dels eren forklaring på den vægt, der lægges på at stabilisere udgifterne, der er beskrevet i kapitel 2.

The methods of protection are described in Chapters 7, 8 and 9.
Beskyttelsesmetoderne er beskrevet i kapitel 7, 8 og 9.

The chart below now relates the research framework and the various research activities carried out under it to the three main aspects of change which have been described in Chapters 4 and 5.
Nedenstående skema vedrører nu forskningsrammerne og de forskellige forskningsaktiviteter, der er udført vedrørende forandringernes tre vigtigste aspekter, som er beskrevet i kapital 4 og 5.

as I will describe in chapter 6 Ethics.
som jeg vil beskrive i kapitel 6 Etik.

As I will describe in chapter 5, in 2006 Netflix released 100 million movie ratings provided by almost 500,000 members and had an open
Som jeg vil beskrive i kapitel 5, udgav Netflix i 2006 100 millioner filmvurderinger fra næsten 500.000 medlemmer og havde et åbent opkald, hvor folk fra hele verden indsendte algoritmer,

In addition to the ethical frameworks guiding human subjects research that I will describe in Chapter 6, researchers designing digital experiments can also draw on ethical ideas from a different source.
Ud over de etiske rammer vejledende mennesker forskning, som jeg vil beskrive i kapitel 6, kan forskerne designe digitale eksperimenter også trække på etiske ideer fra en anden kilde.

poor by raising the living standards of the most disadvantaged areas of the Community, as described in Chapters 4 and 10.
kløften mellem rige og fattige ved at hæve levestandarden i de dårligst stillede områder i Fællesskabet, således som det er beskrevet i kapitel 4 og 10.