DESCRIBED IN SECTION - oversættelse til Dansk

• beskrevet i afsnit
• beskrevet under punkt
• der er beskrevet i sektion
• omtalt i afsnit
• er beskrevet i paragraf

Eksempler på brug af Described in section på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as further described in Section 4; and.
som yderligere beskrevet i afsnit 4; og.

Note that this should only be done after the minimal upgrade process described in Section 4.4.4,"Minimal system upgrade.
Bemærk at dette kun skal gøres efter den minimale opgraderingsproces beskrevet i Afsnit 4.4.4,"Minimal systemopgradering.

Specific measures to be taken in case of the above reactions are described in section 4.5.
Specifikke forholdsregler i tilfælde af ovenstående reaktioner er beskrevet i afsnit 4. 5.

Site-generic characterisation As described in Section 8.5, first the site-generic impacts for exposure via air are calculated.
Ikke stedafhængig karakterisering Som det er beskrevet i afsnit 8.5 udregnes først de ikke-stedafhængige påvirkninger for eksponering via luft.

The contribution conditions described in section 8 will qualify the woman under either scheme.
Kvinden skal opfylde de bidragsbetingelser, der er nævnt i pkt. 8 for at være berettiget til dagpenge efter begge ordninger.

Our calculations of'rentals' described in Section 6.4 below are therefore based on the somewhat inadequate estimates of the age distribution of life expectations reported in Table.
Vore beregninger af'lejeudgifter', der beskrives i afsnit 6.4. forneden, er derfor baseret på de noget utilstrækkelige vurderinger af alderefordelingen m.h.t. de forventede levetider rapporteret i tabel 25.

Patients at increased risk of disseminated intravascular coagulation as described in section 4.4 should be carefully monitored.
Patienter med øget risiko for dissemineret intravaskulær koagulation som beskrevet i pkt.

are made applying a methodology described in Section 3.3.
er anslået efter en metode, som er beskrevet i afsnit 3.3.

This last directive is based on the new approach principles described in section 1.
Det sidste direktiv er baseret på principperne for den ny strategi, der er beskrevet i del 1.

no adverse reactions other than those described in section 4.6 were observed. 4.11.
sås ikke andre bivirkninger end de, der er beskrevet under pkt. 4.6. 4.11 Tilbageholdelsestid.

as also described in section 2.2.2.
således som det også er beskrevet i afsnit 2.2.2.

Following the administration of a double dose of vaccine no adverse reactions other than those described in section 6 have been observed.
Efter indgivelse af en dobbelt dosis vaccine er der ikke observeret andre bivirkninger end dem, der er beskrevet i pkt. 6.

Extra preparation costs will be minimised if you use the teaching materials described in section 4 on resources.
Ekstra omkostninger til klargøring vil blive minimeret, hvis du bruger de undervisningsmaterialer, der er beskrevet i afsnit 4 på ressourcerne.

Their usefulness will be greatly enhanced when they can be integrated with consistent non-financial accounts for institutional sectors as described in section 11.4.
Deres anvendelighed vil blive øget betydeligt, når det bliver muligt at integrere dem i ikke-finansielle sektorkonti for institutionelle sektorer, som det er beskrevet i afsnit 11.4.

peripheral hardware for purposes described in Section 3, below.
hardwaretilbehør til formål, der er beskrevet i sektion 3 nedenfor.

The method corresponds to the method described in section 5.3, except that the actual COP was used here instead of the mean COP together with the load profile to determine the energy consumption.
Denne metoder svarer til metoden omtalt i afsnit 5.3 men her anvendes den aktuelle COP i stedet for en middel COP sammen med belastningsprofilet for at bestemme energiforbruget.

This may include sharing such information internally as well as disclosing it to third parties, as described in Section 5;- provide you or, if applicable, your designated representative(s)
Dette kan omfatte at dele sådanne oplysninger internt såvel som at videregive dem til tredjeparter som omtalt i afsnit 5,- forsyne dig eller din eventuelle udpegede repræsentant med oplysninger,

In the case described in section 3.4 the component list is used for the calculations together with a supplementary calculation of the amount of energy resources that enters the life cycle.
I den case, der er beskrevet i afsnit 3.4, er styklisten brugt som udgangspunkt for beregningen, suppleret med en eksisterende beregning af, hvor meget energi, der i alt er medgået i livsforløbet.

With the exception of measures 1(Mobility) and 3(Language competences) as described in Section II, each proposal must involve partners from at least three participating countries,
Med undtagelse af foranstaltning 1(Mobilitet) og foranstaltning 3(Sprogkundskaber) som beskrevet i afdeling II skal hvert forslag involvere kontrahenter fra mindst tre deltagende lande, hvoraf mindst ét

As described in Section 2, if you will be taking another medicine along with Cholestagel it is possible that your doctor will advise you to take this other medicine at least 1 hour prior to or at least 4 hours after taking Cholestagel.
Som beskrevet i punkt 2 er det, hvis De tager andre lægemidler sammen med Cholestagel, muligt, at Deres læge vil råde Dem til at tage sådanne andre lægemidler mindst 1 time før eller mindst 4 timer efter at De har taget Cholestagel.