DESCRIBED IN CHAPTER in Swedish translation

• beskrivs i kapitel
• beskrivs i avsnitt
• anges i kapitel
• beskrivning i kapitel
• beskrivits i kapitel

Examples of using Described in chapter in English and their translations into Swedish

which will contain the necessary new legislative measures described in Chapter 4.1;
hållbar användning av bekämpningsmedel, med de nödvändiga lagstiftningsåtgärder som beskrivs i kapitel 4.1.

replace specific post-mortem inspection procedures described in Chapter 3 when these give at least equivalent guarantees.
i enlighet med förfarandet i artikel 6, ersättas av de särskilda besiktningsförfaranden efter slakt som beskrivs i kapitel 3 när dessa ger åtminstone motsvarande garantier.

Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
in på dess territorium, ska medlemsstaterna se till att rätt till prövning ges i enlighet med de grundläggande principer och garantier som beskrivs i kapitel II.

In the scope of the present TSI, the fulfilment of relevant essential requirements listed in Chapter 3 will be ensured for the subsystem by the compliance with the specifications described in Chapter 4: Characterisation of the subsystem.
Inom tillämpningsområdet för denna TSD uppfylls de relevanta väsentliga krav för delsystemet som anges i kapitel 3 i denna TSD genom överensstämmelse med de specifikationer som beskrivs i kapitel 4(Beskrivning av delsystemet).

The Commission has applied the Regulation as described in Chapter 1 below, not least
Kommissionen har tillämpat förordningen enligt beskrivningen i kapitel 1 nedan, inte minst för

These are exactly the same tables as described in chapter Database and spreadsheet.
Det är exakt samma tabeller som beskrivs i kapitlet Databaser och kalkylblad.

In Article 1(2) of the decision, the Commission found that the allocation rules described in chapter 6.2 of the German NAP II,
I artikel 1.2 i detta beslut konstaterade kommissionen att fördelningsreglerna, som beskrivs i kapitel 6.2 i Tysklands NFP II,

According to the Commission, the facts described in Chapter 4 of the contested decision showed that bilateral collusion had taken place over a period of time,
Fortfarande enligt kommissionen, har det visats genom de faktiska omständigheter som beskrivs i avsnitt 4 i det angripna beslutet att en hemlig bilateral samverkan ägde rum under en viss period

conduct on the market, but, moreover, the facts described in Chapter 4 of the contested decision showed that the parties had at least partially taken account of the price information exchanged and acted accordingly.
Dessutom visar de faktiska omständigheter som beskrivs i avsnitt 4 i det angripna beslutet att parterna åtminstone delvis hade beaktat den information om priser som utbytts och att de hade handlat i konsekvens därmed.

Matthew describes in Chapter 24 that the disciples of Jesus.
Matteus beskriver i kapitel 24 som Jesu lärjungar.

In addition to the ethical frameworks guiding human subjects research that I will describe in Chapter 6, researchers designing digital experiments can also draw on ethical ideas from a different source.
Utöver de etiska ramar som styr försöksperson som jag ska beskriva i kapitel 6, kan forskare utforma digitala experiment också utnyttja etiska idéer från en annan källa.

These principles are described in chapter 2.
Dessa principer beskrivs i kapitel 2.

These policy options are described in Chapter 2.
Dessa policyalternativ beskrivs i kapitel 2.

Providing the services described in chapter 5.
Att förverkliga de tjänster som beskrivs i stycke 5.

Further testing may be required by the authorities as described in chapter 4.2.
Såsom beskrivs i kapitel 4 kan myndigheterna begära att ytterligare tester skall genomföras.

The details are described in Chapter I of this report and in the EMI report.
Detaljerna beskrivs i kapitel 1 i denna rapport och i EMl rapporten.

its rationale are described in Chapter 3 below.
dess logiska grund beskrivs i kapitel 3 nedan.

Otherwise an income approach is recommended as described in chapter I sections 5.2 and 5.3.
I an nat fall rekommenderas strategin för insats av produkter, vilket beskrivs i kapitel 1, avsnitten 5.2 och 5.3.

The operation of the PHARE programme in the Baltic Sea region is described in Chapter 6.
Phare-programmets verksamhet i Östersjöområdet beskrivs i kapitel 6.

As described in Chapter 7, you acquire permanent residence after five years of uninterrupted legal residence.
Som vi återkommer till i kapitel 7 får du permanent uppehållsrätt om du har uppehållit dig lagligt under en fortlöpande period av minst fem år.