DESCRIBED IN CHAPTER in Polish translation

• opisanych w rozdziale
• opisane w rozdziale

Examples of using Described in chapter in English and their translations into Polish

Thus in the sense of principles of operation they use for flights, they become almost identical to the Magnocrafts of the first generation described in chapter G of 1/5.
std w sensie zasady dziaania uytej do swoich lotw staj si one identyczne do magnokraftw pierwszej generacji opisanych w rozdziale G monografii 1/5.

Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
ubiegającej się o azyl, pPaństwa cCzłonkowskie dopilnowujązapewniają, aby miała ona dostęp do procedury zgodnie z podstawowymi zasadami i gwarancjami opisanymi w rozdziale II.

e.g. with the vehicle described in chapter G of monograph[1/5] under the name of"magnocraft.
np. za pomocą wehikułu opisanego w rozdziale G z tomu 3 mojej najnowszej monografii[1/5] pod nazwą"magnokraft.

It unites the internalization of costs with the rectification of the great injustice of property described in Chapter 4, returning the commons to the people while nonetheless giving free rein to the spirit of entrepreneurship.
Który jednoczy internalizację kosztów z naprawą ogromnych krzywd, wynikających z własności(opisanych w Rozdziale 4), i zwraca wspólną własność ludziom, dając zarazem swobodę duchowi przedsiębiorczości.

reflecting the policy objectives described in Chapter 3: internal market
odzwierciedlające cele polityki opisane w rozdziale 3: rynek wewnętrzny

As described in Chapter 2, natural experiments are situations where something happens in the world that approximates the random assignment of treatments e.g.,
Jak opisano w rozdziale 2, naturalne eksperymenty sÄ… sytuacje, w ktÃ3rych coÅ› siÄTM dzieje w Å›wiecie, ktÃ3ry jest zbliÅ1⁄4ony do

As described in Chapter I, long-term use of benzodiazepines can give rise to many unwanted effects,
Jak opisano w Rozdziale I, długotrwałe zażywanie benzodiazepin może powodować wiele niepożądanych efektach,

For example, I continually promote truths described in chapter M of monograph[1/5] about the feasibility of building"Time Vehicles" and about the access
Przykadowo, ju od 1985 roku, czyli od momentu kiedy odkryem jak dziaa czas, ja nieustannie propaguj opisane w rozdziale M monografii[1/5] prawdy na temat realnoci zbudowania"Magnokraftw" i"wehikuw czasu"

consortium processes with regard to the attributes list as described in Chapter 2.1.
konsorcjum w odniesieniu do zestawienia cech przedstawionego w rozdziale 2.1.

2015 also brought changes to other important regulations affecting the industry, described in chapter“Environmental protection and investment: selected issues”.
zmianom w 2015 r. uległy też inne ważne przepisy wpływające na stan branży, o czym piszemy w rozdziale„Wybrane kwestie dotyczące ochrony środowiska i rozwoju inwestycji”.

on the basis of the other priorities up to 2020 described in chapter 3.1, in particular concerning offshore grids.
w oparciu o inne priorytety określone do 2020 r. i opisane w rozdziale 3.1., zwłaszcza te dotyczące sieci przesyłowych morskiej energii wiatrowej.

the Commission found that the allocation rules described in chapter 6.2 of the German NAP II,
zasada rozdziału uprawnień opisana w rozdziale 6.2 niemieckiego KPR II,

it is necessary(5) that the so-called"software interpretation of time"(described in chapter N from volume 11 of monograph[1/5]),
szerokie rozpropagowanie tzw."softwarowego zrozumienia czasu"(opisywanego w rozdziale N z tomu 11 mojej monografii[1/5]),

It originates from the"Concept of Dipolar Gravity", described in chapters H and I of monograph[1/4],
Wywodzi si ono z"Konceptu Dipolarnej Grawitacji", opisanego w rozdziaach H i I monografii[1/4]

It originates from the"Concept of Dipolar Gravity", described in chapters H and I of monograph[1/4],
Wywodzi się ono z"Konceptu Dipolarnej Grawitacji", opisanego w rozdziałach H i I monografii[1/4]

as Paul describes in chapter 7.
jak Paweł opisuje w rozdziale 7.

achieved through the formulation of the"Theory of the Magnocraft" described in chapters C to F of monograph[1/4],
uzyskane dziki uprzedniemu sformuowaniu"Teorii Magnokraftu" opisywanej w rozdziaach C do F monografii[1/4],

achieved through the formulation of the"Theory of the Magnocraft" described in chapters C to F of monograph[1/4],
uzyskane dzięki uprzedniemu sformułowaniu"Teorii Magnokraftu" opisywanej w rozdziałach C do F monografii[1/4],

These policy options are described in Chapter 2.
Warianty te opisano w rozdziale 2.

Egypt as is described in chapter 19 of Exodus.
Egipt, jak opisano w rozdziale 19 Księgi Wyjścia.