PROVIDED FOR IN ARTICLE - oversættelse til Dansk

• i henhold til artikel
• er fastsat i artikel
• er omhandlet i artikel
• foreskrevet i artikel
• fastlagt i artikel
• i den i artikel
• angivet i artikel

Eksempler på brug af Provided for in article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

List provided for in Article 9(1), second indent.
Liste omhandlet i artikel 9, stk. 1, første led.

The extraordinary ex-post contributions provided for in Article 71 are not immediately accessible; and.
De ekstraordinære ex post-bidrag som fastsat i artikel 71 ikke er umiddelbart tilgængelige, og.

Plus the quantities provided for in Article 5.
Forhøjet med de mængder, der er omhandlet i artikel 5.

Stock records as provided for in Article 8(b) shall include,
Det i artikel 8, litra b, omhandlede lagerregnskab omfatter

Certificates provided for in Article 10 of Regulation(EC) No 338/97.
Certifikater omhandlet i artikel 10 i forordning(EF) nr. 338/97.

The reports provided for in Article 10.
De i artikel 10 naevnte beretninger.

The authorisation provided for in Article 1 shall expire on 31 December 2005.
Den bemyndigelse, der er omhandlet i artikel 1, udløber den 31. december 2005.

One or more of the indications provided for in Article 13, and/or.
Én eller flere betegnelser som omhandlet i artikel 13, og/eller.

The rate provided for in Article 33(2), third subparagraph, shall be 2.
Den sats, der omhandles i artikel 33, stk. 2, tredje afsnit er 2.

The derogation provided for in Article 1 shall apply to.
Undtagelsen i artikel 1 finder anvendelse på.

Variations in size and freshness as provided for in Article 2 shall be allowed.
Der tillades udsving i stoerrelse og friskhed som fastsat i artikel 2.

By the document provided for in Article 325;
Ved hjælp af det dokument, der er omhandlet i artikel 325.

The meat of such animals shall be subject to the measures provided for in Article 25.
Kødet fra disse dyr er omfattet af foranstaltningerne i artikel 25.

Exercise third- and fourth-freedom traffic rights as provided for in Article 4.
At udoeve tredje og fjerde frihedsrettighed som omhandlet i artikel 4;

Arrange for and service meetings of the Parties as provided for in Article 11;
Tilrettelaegge og forberede parternes moeder, som omhandlet i artikel 11.

During this investment period, the degressivity provided for in Article 21c shall not apply.
I denne investeringsperiode anvendes den gradvise aftrapning, der er fastsat i artikel 21c, ikke.

An initial assessment as provided for in Article 6 shall be carried out.
Der foretages en første vurdering som omhandlet i artikel 6.

Information on the results of the verification procedures provided for in Article 10.
Information om resultaterne af de kontrolprocedurer, der er fastsat i artikel 10.

The non-repayable aid towards readaptation provided for in Article 56.
Den ikke tilbagebetalingspligtige hjælp, dér omtales i artikel 56 ved rorende omstilling;

Granting of the aid provided for in Article 4 and the advance provided for in Article 7;
Ydelse af støtte efter artikel 4 og forskud efter artikel 7.