THE BACKING OF - oversættelse til Dansk

• opbakning fra
• støttet af
• bakket op af
• bagsiden af

Eksempler på brug af The backing of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intense interest in Danish design and RUM is being shown in New York, where we have the backing of longstanding local partners as well as Danish firms wishing to enter the US market.
I New York er der en kæmpe interesse for dansk design og for RUM, bakket op af lokale partnere, som vi har kendt i mange år, men også af danske firmaer, som gerne vil ind på det amerikanske marked.

suicide bombings can have a devastating effect over a long period if it has the backing of the people- and it will.
selvmordsbomber kan få en ødelæggende virkning over en lang periode, hvis den bliver støttet af folket- og det vil den blive.

also the confirmation that the preliminary agreements reached with the particular negotiator on duty receive the backing of the United States administration.
ikke bare er forhandlingerne, men en bekræftelse på, at de foraftaler, som de enkelte forhandlere indgår, støttes af de amerikanske myndigheder.

In particular Gómez had the backing of officers from the Venezuelan province of Táchira in the Andes which had formed a clique which dominated the Venezuelan army for decades.
Især Gómez havde opbakning af officerer fra den venezuelanske provinsen Táchira i Andesbjergene som havde dannet en klike, som dominerede den venezuelanske hær i årtier.

He had the backing of a venture capitalist named John E. McLain of Massillon,
Han havde opbakning af et joint venture kapitalistiske navngivne John e McLain af Massillon,

particularly when one camp has Kalashnikovs and the backing of half of the nation's army.
den ene lejr har Kalasjnikov-geværer og bakkes op af den halve nationale hær.

Intense interest in Danish design and RUM is being shown in New York, where we have the backing of longstanding local partners as well as Danish firms wishing to enter the US market.
I New York er der en kæmpe interesse for dansk design og for RUM, bakket op af lokale partnere, som vi har kendt i mange år, men også af danske firmaer,

RUM is being shown in New York, where we have the backing of longstanding local partners as well as Danish firms wishing to enter the US market.
I New York er der en kæmpe interesse for dansk design og for RUM, bakket op af lokale partnere, som vi har kendt i mange år, men også af danske firmaer, som gerne vil ind på det amerikanske marked.

agility in responding to market needs while the backing of a large PLC through its parent company UTV gives the company sufficient buying power to grow its network and invest in services.
smidighed til at reagere på markedets behov, mens de samtidig understøttes af en stor PLC gennem moderselskabet UTV. Dette giver virksomheden tilstrækkelig købekraft til at udvide deres netværk og investere i services.

just very recently the skaters received the backing of two powerful an unexpected allies- their neighbours in the Royal Festival Hall
lige meget nylig skatere fik opbakning af to magtfulde en uventet allierede- deres naboer i Royal Festival Hall

It's only 100,000 higher in sales than my own book,“Bipolar Bare,” which as a self-published work did not have the backing of a….
i bogsalg på Amazon. Det er kun 100.000 højere i salget end min egen bog,"Bipolar Bare", der som en selvstændig offentliggjorte arbejde ikke har opbakning fra en.

that submitting to the terms of the most sceptical governments could have caused the entire venture to fail, and the backing of national and European members of Parliament was sought,
skeptiske regeringers betingelser kunne have fået hele foretagendet til at kuldsejle, og der blev bedt om opbakning fra de nationale og europæiske parlamentsmedlemmer samt om støtte fra den meget udskældte Kommission,

This pro ject has the backing of the Enterprise DG.
Projektet støttes af GD for Erhvervspolitik.

Vadim has the backing of elements within the Russian state.
Vadim har opbakning fra folk i den russiske regering.

He's got the backing of his uncle, an associate of mine.
Han får hjælp af sin farbror, der gør forretninger med mig.

I know the backing of Costco could really make a product into something big.
Jeg ved at med Costcos støtte, kan et produkt virkelig blive til noget stort.

So the current position has had the backing of Parliament, the Council and the Commission.
Den nuværende situation er således en situation, der er støttet af Parlamentet, Rådet og Kommissionen.

therefore has the backing of the Liberal Group.
og derfor støttes den i høj grad af Den Liberale Gruppe.

I am aware that we need the backing of the Council and I am aware how difficult that will be.
Jeg er klar over, at vi har brug for Rådets opbakning, og jeg er klar over, at dette vil blive vanskeligt.

She has the backing of the powerful Democratic Party machine.
Hun har opbakning fra den magtfulde Demokratiske partimaskine.