Eksempler på brug af Fuld opbakning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er glad for at kunne fortælle Parlamentet, at der er fuld opbakning til EU's linje,
I år Chefkok Dan Coudreau udgivet en youtube video med fuld opbakning fra McDonalds og sauce hemmelighed blev afsløret.
This year the Executive Chef Dan Coudreau released a youtube video with the full backing of McDonalds and the sauce secret was revealed.Jeg håber, at denne kampagne vil blive iværksat under det britiske formandskab med fuld opbakning fra medlemsstaterne og diverse forbrugergrupper.
I hope that campaign will be launched during the British Presidency with full backing from Member States and consumer groups.EF's konkurrencepolitik vil kun få fuld opbakning fra erhvervslivet, de politiske beslutningstagere
rammeaftalen fortjent fuld opbakning fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe Kristelige Demokrater.
Medlemsstaterne skal give Unionen fuld opbakning ved alle former for erstatningsansvar, som midlertidigt personale, der arbejder for EU-Udenrigstjenesten.
The Member States must undertake to fully support the Union in pursuing any kind of liability of temporary staff working for the European External Action Service.Med andre ord en fuld opbakning til mig og min kamp for at råbe ledelsen op
Sunny og hendes team fik fuld opbakning fra deres Creative Director til at udvikle en æstetisk stil,
With the full encouragement of her creative director, Sunny and her team created an aesthetic that was authentic,Jeg har fra starten været opsat på at sikre, at dette vigtige initiativ opnår fuld opbakning fra de tre institutioner.
I have always som møder fuld opbakning fra min gruppe.
which my Group fully endorses.EUafsatte i tidsrummet fra 1992 tiludgangen af 2000 i alt 5,35 mia. EUR til humanitære foranstaltningermed fuld opbakning fra EU's befolkning. Alene i 1999 blev der ydet 812mio.
Between 1992 and theend of 2000, Under hensyntagen til de påviste problemer fortjener kommissionsforslaget alligevel fuld opbakning i den udgave, ordføreren vil foreslå.
Taking account of the difficulties I have mentioned, I believe the Commission proposal nevertheless deserves our full approval, in the version proposed by the rapporteur.Ud over fuld opbakning fra audio loops Acoustic Labs Multitrack Plus omfatter også realtime effekter,
In addition to full support of audio loops the Acoustic Labs Multitrack Plus also includes realtime effects,via ministeren ved tidligere lejligheder har vist fuld opbakning til dette emne, som er så vigtigt for de europæiske borgere.
via the Minister on previous occasions, has shown its full support for this subject, which is so important to European citizens.at polere sit image) og den havde fuld opbakning fra PP, Ciudadanos og den catalanske afdeling af Det Socialistiske Parti.
and had the full backing of the PP, Ciudadanos as well as the Catalan branch of the Socialist Party.mit udvalg vil give Dem fuld opbakning til et sådant forslag.
I think my committee would give you full support in coming up with such a proposal.nogle få là ̧sgængere) den catalanske præsident fuld opbakning til en uafhængighedserklæring.
had given the Catalan president full backing for a declaration of independence.Det betyder også, at man støtter den højtstående repræsentant, Javier Solanas, vedvarende bestræbelser på vegne af de tre plus tre med fuld opbakning fra EU, for international enighed er fortsat central,
It also means supporting the persistent efforts by High Representative Javier Solana on behalf of the three plus three, with the full backing of the European Union, because international unity remains central,formand Prodi får fuld opbakning fra Den Socialdemokratiske Gruppe.
Det ene har fuld opbakning fra medlemmerne af det britiske Konservative parti.
One has the full support of 
