TO FULLY SUPPORT - oversættelse til Dansk

• til fuldt ud at understøtte
• til fuldt ud at støtte
• fuldt ud at stã ̧tte

Eksempler på brug af To fully support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore ask the House not to be party to this strategy and to fully support that of the rapporteur, which has already gained majority support in the Committee on Budgets last week.
Derfor beder jeg Parlamentet om ikke at medvirke til denne strategi og om helhjertet at støtte ordførerens strategi, som allerede opnåede støtte fra et flertal i Budgetudvalget i sidste uge.

I would like to fully support your efforts, Mr President-in-Office of the Council,
Jeg vil gerne give min fulde støtte til Deres bestræbelser for, hr. formand for Rådet,

Thirdly, I should like to fully support what the President-in-Office of the Council also mentioned:
For det tredje vil jeg gerne give min fulde støtte til det, som rådsformanden også nævnte:

I would also like to fully support his comments on the need to allow the regions- such as the Basque Country,
Og jeg vil også gerne give min fulde støtte til hans kommentar om behovet for at lade regionerne- f. eks. Baskerlandet,

The general political stance of the Council with regard to the conflict in Western Sahara is to fully support the United Nations
Rådets overordnede politiske linje for konflikten i Vestsahara er fuldt ud at støtte FN og FN's generalsekretærs personlige udsending,

for them to stay, and also to fully support those that will continue,
de kan blive og også fuldt ud støtte dem, der vil fortsætte,

we shall proceed to fully support actions to encourage sports associations to use Community programmes,
jeg er enig, og vi støtter fuldt ud aktioner til at tilskynde sportsforeningerne til at bruge fællesskabsprogrammerne, men jeg vil være

they are replaced with the correct value corresponding to their context. To fully support all features of Kopete,
For hver ny meddelelse erstattes de af den rigtige værdi som svarer til deres sammenhæng. For helt at støtte alle funktioner i Kopete,

In writing.- I am taking this opportunity to fully support this report which is being proposed so as to further health protection of EU citizens
Skriftlig.-(EN) Jeg vil benytte lejligheden til at udtrykke min fulde støtte til den foreslåede betænkning med henblik på at øge sundhedsbeskyttelsen af EU's borgere, men jeg vil også

What is new in version 1.7:1 Updates to fully support iPhone 6s
Hvad er nyt i version 1.7: 1 Opdateringer til fuldt ud at understøtte iPhone 6s

are calling on Parliament to fully support this amendment.
vi opfordrer Parlamentet til at støtte det i sin helhed.

The European Union continues to fully support the United Nations' efforts towards finding a fair
EU støtter fortsat FN's indsats for at finde en rimelig og varig løsning i

Further to the last Council common position- which my Delegation broadly supported- and the subsequent conciliation procedure, we are now able to fully support this regulation.
I fortsættelse af Rådets seneste fælles holdning- som min delegation i det store og hele støttede- og den efterfølgende forligsprocedure kan vi nu støtte denne forordning fuldt ud.

Mr President, on behalf of my group, I wish to fully support your initial comments
Hr. formand, på vegne af min gruppe støtter jeg fuldt ud Deres indledende udtalelser

Regretfully I am not sure that my group will be able to fully support the proposals overall despite the improvements that Mrs Smet
Desværre er jeg ikke sikker på, at min gruppe vil kunne støtte alle forslagene fuldt ud på trods af de forbedringer, det lykkedes fru Smet

to eliminate patterns of discrimination against women, to fully support the establishment of the International Criminal Court
fjerne forskelsbehandling af kvinder, give fuld støtte til oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol

I will conclude by pointing out that an opinion in keeping with this recommendation would put the European Community in a position to fully support the Parallel Agreement, and confirm its position
Til sidst vil jeg bemærke, at en samstemmende udtalelse om denne henstilling vil gøre Det Europæiske Fællesskab i stand til at tilslutte sig parallelaftalen fuldt ud, hvorved det stadfæster sin retningsgivende position i harmoniseringen

Therefore, what compelled me and my group to fully support the Pex report,
Derfor støtter min gruppe og jeg navnlig hr. Pex' betænkning til fulde, og jeg vil gerne fremhæve et af dens ændringsforslag- som jeg hørte,

they do so to fully supported and patchable Linux distributions.
de gør det for at fuldt understøttet, og patchable Linux-distributioner.

Finally, it is important that the Member States have committed to fully supporting the EU in the enforcement of any budgetary liability of temporary servants
Endelig er det vigtigt, at medlemsstaterne har forpligtet sig til at støtte EU fuldt ud i håndhævelsen af enhver budgetmæssig forpligtelse for midlertidigt ansatte og i dets løfte