THE BLOCK EXEMPTION - oversættelse til Dansk

• gruppefritagelsen
• gruppefritagelse

Eksempler på brug af The block exemption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legislative activity will focus on transport: a Commission proposal abolishing the block exemption for the maritime sector,
Lovgivningsarbejdet vil blive koncentreret om transportområdet, og Kommissionen vil således fremsætte forslag til afskaffelse af gruppefritagelsen for søtransport, ændring af gruppefritagelsen for linjerederikonsortier

The draft Commission regulation, which seeks to revise the block exemption regulation on motor vehicles, concerns the future of an economic
Kommissionens udkast, der sigter mod at revidere forordningen om gruppefritagelser for biler, er indledningen på en ny tid for en økonomisk sektor,

to the Parliament and Council not later than six years after the block exemption has entered into force.
hvorefter Kommissionen senest seks år efter gruppefritagelsens ikrafttræden skal sende Par lamentet og Rådet en rapport om, hvorledes forordningen virker.

what position it intends to take on the automobile distribution sector when the block exemption regulation for this sector expires in 2002.
som drejer sig om virksomhedsjuristers tavshedspligt, og Kommissionens holdning med hensyn til bildistributionssektoren, når forordningen om gruppefritagelse for denne sektor udløber i 2002.

Article 14 of the Regulation provides that the Commission may withdraw the benefit of the block exemption, pursuant to Article 7 of Council Regulation No 19/65/EEC(3),
I henhold til artikel 14 i forordning(EØF) nr. 1984/83 kan Kommissionen lade fordelen ved anvendelse af gruppefritagelse bortfalde i overens stemmelse med artikel 7 i Rådets forordning nr. 19/65/EØF(3),

Article 6(2) makes the block exemption also applicable to cases in which the supplier affords theowner of premises financial
Ifølge artikel 6, stk. 2, omfatter gruppefritagelse også tilfælde, hvor leverandøren stiller finansielle eller andre ydelser til

Article 6(2) makes the block exemption also applicable to cases in which the supplier affords the owner of premises financial
Ifølge artikel 6, stk. 2, omfatter gruppefritagelse også tilfælde, hvor leverandøren stiller finansielle eller andre ydelser til

were fully informed of the fact that the block exemption granted under Regulation(EEC) No 4056/86 to
vidste fuld besked med, at den gruppefritagelse, som(efter omfattende drøftelser med de berøne parter)

Under the block exemption regulation in the field of research
I henhold til forordningen om gruppefritagelse på området forskning

Maintaining the block exemptions is, I believe, a good means of helping to achieve this,
Derfor tror jeg, at bevarelsen af gruppefritagelserne er en god teknik for at kunne bidrage til det,

Above this threshold, the block exemption does not apply.
Hvis denne tærskel overskrides, finder gruppefritagelsen ikke anvendelse.

Contained in the Block Exemption Regulations in force in the Community are applied in full.
Fællesskabet gældende forordninger om gruppefritagelser anvendes fuldt ud.

It follows that the VSA arrangements fall outside the scope of the block exemption provided by Regulation 870/95.
Dette betyder, at VSA-aftalerne ikke er omfattet af gruppefritagelsen efter forordning 870/95.

Sec Article 3(4) of the block exemption Regulation for patent licensing agreements: OJ L 219, 16.8.1984; Bull.
Jf. artikel 3, stk. 4. i forordningen om fritagelse af kategorier af patcntliccnsaftaler: EFT 219 af 16.8.1984: EF-Bull. 7/8-1984.

IATA considered that the adoption of the surcharge fell within thescopeof the block exemption because the surcharge formed part of an interlinable tariff.
IATA fandt, at vedtagelsen af dette tillæg måtte falde inden for rammerne af gruppefritagelsen, fordi det indgik i en tarif, der åbnede mulighed for interlining.

The Commission has taken the view that multimodal transport price fixing isnot covered by the block exemption for liner conferences, of Council Regulation4056/86.
Kommissionen mener ikke, at fastsættelsen af priser for multimodal transport er om fattet af gruppefritagelsen for linjekonferencer i Rådets forordning nr. 4056/86.

analogous provisions found in the block exemption for exclusive distributionagreements apply.
samme bestemmelser som dem, der er fastsat i gruppefritagelsen for eneforhandlingsaftaler.

In the light of work in progress within the Commission, the Government has decided to extend the block exemption applicable to franchise agreements until 30 June 2000.
I lyset af det igangværende arbejde i Kommissionen har regeringen besluttet at forlænge fristen for anvendelse af forordningen om gruppefritagelse for franchiseaftaler indtil den 30. juni 2000.

obligations restrictive of competition, the agreement as a whole is no longer covered by the block exemption and requires individual exemption..
er den pågældende aftale som helhed ikke længere omfattet af gruppefritagelsen og kan kun fritages ved særskilt beslutning.

this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.
nr. 3976/87 bør nærværende forordning også angive de omstændigheder, hvorunder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen.