AN EXEMPTION - oversættelse til Dansk

• fritagelse
• dispensation
• undtagelse
• en undtagelsesbestemmelse

Eksempler på brug af An exemption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An exemption to cancel a course registration is only granted, if the application is justified on reasonable academic reasons.
Dispensation til afmelding gives som udgangspunkt kun, hvis ansøgningen er begrundet i rimelige faglige forhold.

Where an exemption is granted in accordance with this point(a)
Naar en medlemsstat indroemmer undtagelse i medfoer af naervaerende litra,

This Regulation therefore grants an exemption to any such group which is newly-created in order to cover a new risk, for the first three years of its existence.
Denne forordning indrømmer derfor fritagelse for enhver nyoprettet gruppe til dækning af en ny risiko i de første tre år efter dens oprettelse.

An exemption to change course registrations is only granted, if the application is justified on reasonable academic reasons and the premises capacity allows it.
Dispensation til fagskifte gives som udgangspunkt kun, hvis ansøgningen er begrundet i rimelige faglige forhold, og såfremt lokalekapaciteten tillader det.

At that point, I will again request an exemption in the other French overseas departments.
Der vil jeg endnu en gang kræve en undtagelsesbestemmelse for de andre franske oversøiske departementer.

The student may, however, apply for an exemption in order to write within another topic
Den studerende kan dog søge dispensation til at skrive inden for et andet opgaveemne

requesting negative clearance or an exemption.
anmodet om negativattest eller fritagelse.

withdraw the decision to grant an exemption.
tilbagekalde beslutningen om at indrømme undtagelse.

However, there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had fought for Germany in World War I.
Der var imidlertid en undtagelsesbestemmelse, der er undtaget ikke-Aryans der havde kæmpet for Tyskland i World War I.

VW fulfils the four conditions for an exemption pursuant to Article 85 3.
VW de fire betingelser for fritagelse i henhold til artikel 85, stk. 3.

in the meantime I know that Ireland is seeking an exemption from the ban.
den snart vil ligge klar, men i mellemtiden ved jeg, at Irland søger dispensation fra forbuddet.

tax credits for qualified clinical trials and an exemption from FDA application fees.
skattemæssige fordele ved udførelse af kliniske forsøg samt undtagelse fra ansøgningsgebyrer hos FDA.

Notification: this form can be used to make an application for negative clearance and/or a notification requesting an exemption.
Anmeldelse: Skemaet kan benyttes til at indgivp begæring om negativattest og/eller anmeldelse med anmodning om fritagelse.

if you request an exemption to cover the specific period of your posting.
hvis du søger om dispensation for den konkrete periode for din udstationering.

By placing Saudi Arabia on the list of exemptions, it may get an exemption for nine more of these out-of-date, environmentally harmful aeroplanes in the year 2000.
Ved at sætte Saudi-Arabien på listen over undtagelser opnår dette land i år 2000 muligvis undtagelse for endnu ni af disse forældede, miljøskadelige fly.

He still fell under the non-Aryan definition of the act but there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had fought in World War I.
Han stadig faldt i henhold til ikke-arier definition af handlingen, men der var en undtagelsesbestemmelse, der er undtaget ikke-Aryans der havde kæmpet i World War I.

Alitalia had notified to the Commission a number of cooperationagreements and requested an exemption under Regulation(EEC) No 3975/87.
Alitalia anmeldt en række samarbejdsaftaler til Kommissionen, som de anmodede om fritagelse for i henhold til forordning 3975/87.

Weber may grant upon request an exemption for babies and infants for compelling reasons.
Weber kan i særlige tilfælde og på anmodning give dispensation for spædbørn og små børn.

Parliament the circumstances and the groups within Article 13(TEU) likely to be effected by such an exemption?
hvilke grupper i artikel 13 der under hvilke forhold mest sandsynligt vil blive berørt af denne undtagelse?

agreements between TOs may bring economic benefits which could be taken into account for the possible granting of an exemption under Article 853.
kan på den anden side medføre økonomiske fordele, som vil kunne tages i betragtning med henblik på at indrømme fritagelse i medfør af artikel 85, stk. 3.