THE CALENDARS - oversættelse til Dansk

• kalenderne
• kalendere
• kalenderen

Eksempler på brug af The calendars på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since the iCloud Birthdays calendar updates daily, you might not see changes to birthdays in the Calendars app until the next day.
Da Fødselsdagskalenderen i iCloud opdateres dagligt, vil du muligvis ikke se ændringer i fødselsdage i appen Kalender før næste dag.

check the calendars, view registration deadlines, cancellations, etc.
tjekke kalender, se tilmeldingsfrister, aflysninger mm.

The title page is missing, but one of the calendars says:»anno a nativitate domini M. cccc.
Titelbladet mangler, men en af kalenderne siger:»anno a nativitate domini M. cccc.

What a coincidence that the calendars of the ancients called for a high, vibratory shift starting in 2012.
Hvilken tilfældighed, at de gamles kalendere talte om et højt vibrationsskifte begyndende i 2012.

The owner is responsible for updating the calendars as well as the prices or any other data related to the publication of the offer.
Ejeren er ansvarlig for opdatering af kalendere samt priser eller andre data i forbindelse med offentliggørelsen af tilbuddet.

In particular the Barcelona European Council decided that the calendars for the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines
Det Europæiske Råd i Barcelona besluttede bl.a., at tidsplanerne for vedtagelse af de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker

For the landlord, not updating the calendars and the prices may result in a loss of reservations.
For udlejer, ikke opdatering af kalendere og priserne kan resultere i et tab af forbehold.

You can also add events to the calendars, which will be updated regardless of what page they are embedded.
Du kan også tilføje arrangementer til de kalendere, som vil blive opdateret, uanset hvilken side de er indlejret i Krav.

The title page is missing, but one of the calendars says:» anno a nativitate domini M. cccc. xcv«, i.e.
Titelbladet mangler, men en af kalenderne siger:» anno a nativitate domini M. cccc.

the only text in the book(outside the calendars) is the prayers of the various hours.
livfulde de måtte være, er den eneste tekst i bøgerne(bortset fra kalenderen) de forskellige tidebønner.

those who have the calendars of old.
disse, der har de gamle kalendere.

you can here enter a description of the calendars.
kan du her indtaste en beskrivelse af de kalendere.

it is better to mark the calendars come every menstrual period each month.
det er bedre at markere de kalendere komme hver menstruation hver måned.

can work with the calendars created by Apple iCal,
kan arbejde med de kalendere skabt af Apple iCal,

over what that timetable was and what the calendars of the ancients told you.
hvad denne tidsplan var, og hvad de gamles kalendere fortalte jer.

which are marked on the calendars of the Russians, is supplemented with a new one- July 7,
som er markeret på russernes kalendere, suppleret med en ny- 7. juli, fejret som en dag med militær

The Print of the Calendars is realised in CMYK
Trykket af kalenderen sker i CMYK

the Roman Catholic general calendar provided the initial basis for the calendars for the liturgically-oriented Protestants,
den romersk-katolske generel kalender forudsat den indledende grundlag for de kalendere for de liturgisk-orienterede protestanter,

We hope that we helped you to decide on the calendars that will fill your walls after new year,
Vi håber, at vi har hjulpet dig med at beslutte dig for de kalendere, der skal hænge på dine vægge efter nytår,

Since the lunar calendar is shorter than the Gregorian, and the calendars of Islamic countries differ from each other,
Da månekalenderen er kortere end den gregorianske, og kalendrene i islamiske lande adskiller sig fra hinanden,