THE CAPTIVES - oversættelse til Dansk

• fangerne
• fanger

Eksempler på brug af The captives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is he or she one of the captives you left behind?
om han eller hun er en af fangerne, du efterlod der?

This was only the first victory in the ongoing campaign to set the captives free.
Dette var blot den fà ̧rste sejr i den vedvarende kampagne for at sætte de fangne fri.

My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy!
mit Sværd skal svælge i Kød, i faldnes og fangnes Blod og fjendtlige Høvdingers Hoveder!

Abu Bakr suggested that the captives be offered for ransom saying,"We are related to all of them,
Abu Bakr foreslog, at fangerne blive udbudt til løsesum siger,"Vi er relateret til dem alle,

when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah,
han lod ham hente, medens han var bundet med Lænker iblandt alle Fangerne fra Jerusalem, og Juda,

He hath sent me to preach deliverance to the captives.""And recovering of sight to the blind.""To
Herren har sendt mig for at forkynde for fanger, at de skal f frihed og for blinde,

Upon reaching Al-Ja'ranah, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) found Masood, son of Amr Al Ghifari had arranged for the captives-- six thousand women and children-- to be lodged in a very large enclosure protected from the sun.
Da de nåede Al-Ja'ranah, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fundet Masood, søn af Amr Al Ghifari havde arrangeret for fangerne- seks Tusinde kvinder og børn- der skal stilles i et meget stort kabinet beskyttet mod solen.

The words implicitly tarred the captives of Communism, too, with the"anti-semitic" brush, the primary meaning of"satellite" is"An attendant attached to a prince or other powerful person; hence, an obsequious dependent or follower" Webster's Dictionary.">
Ordene sværtede indirekte kommunismens fanger til med"antisemitisme", for de blev benævnt"satellitstater", og den egentlige mening med"satellit" er"en tjenestegørende for en prins

the Western leaders pursued; it gave them power and prestige among the captives which they used for their own ends.
Denne politik gav kommunisterne en magt og prestige blandt fangerne, som de udnyttede til egne formål.

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away,
Thi så siger HERREN: Om Fanger end fratages Helten,

proclaim liberty to the captives of sin, and open up the prison to those who are enslaved by fear
forkynde frihed for syndens fanger og åbne fængslets porte for dem, der er gjort

But thus says Yahweh,"Even the captives of the mighty shall be taken away,
Thi så siger HERREN: Om Fanger end fratages Helten,

verse 1:'When the Lord brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed.
vers 1:"Da Herren hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende", går i opfyldelse.

to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound;
for at udråbe Frihed for Fanger og Udgang for dem, som er bundet.

The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites,
Og de hortførte af denne Hær af Israels Børn skulle eje det,

They brought the captives, and the prey, and the spoil,
Og de bragte Fangerne, Byttet og det røvede til Moses

physical threats could deter of deflect him from persevering on his mission to set the captives free. Â.
bà ̧je af fra at fuldfà ̧re sin mission om at sætte de fangne fri.

The captives had been well cared for
Fangerne havde været godt billetprisen for

The men who have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all who were naked among them,
Og de ovenfor nævnte Mænd stod op og tog sig af Fangerne, gav alle de nøgne iblandt dem Klæder af Byttet,

The men who have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all who were naked among them,
Og de ovenfor nævnte Mænd stod op og tog sig af Fangerne, gav alle de nøgne iblandt dem Klæder af Byttet,