THE DISTURBANCE - oversættelse til Dansk

• forstyrrelse
• forstyrrelsen
• urolighederne
• forstyrrelser
• forstyrrelserne

Eksempler på brug af The disturbance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, this is far from the case- it causes the disturbance of psychomotor functions.
Dette er imidlertid langt fra sagen- det forårsager forstyrrelsen af psykomotoriske funktioner.

Are we through the disturbance?
Er vi igennem afvigelsen?

I strongly advise we remain in the disturbance no longer than 15 minutes.
Jeg råder jer til ikke at blive i turbulensen mere end 15 minutter.

Almost like a shelter directly in the nature, without the disturbance of TV and WiFi.
Nærmest som et shelter lige direkte i naturen, uden forstyrrende WiFi og TV.

It's probably emanating from within these ruins. Well if the disturbance is man made instead of naturally occurring.
Hvis forstyrrelsen er menneskeskabt, så udstrømmer den fra de ruiner… et sted… derovre.

The disturbance causes clinically significant impairments in social,
Forstyrrelsen forårsager klinisk signifikant funktionsnedsættelse i social,

In most cases you are quite unaware that you yourself have released the conditions that produced your present illness or the disturbance of your well-being.
At De selv har udløst de betingelser, hvoraf Deres nuværende eventuelle sygdom eller forstyrrelse af Deres velvære er fremkommet, er i de fleste tilfælde Dem ganske ubekendt.

Well if the disturbance is man made instead of naturally occurring,
Hvis forstyrrelsen er menneskeskabt, så udstrømmer den

The necessity to avoid the disturbance of trade justifies that this Regulation enters into force on the third day following its publication.
For at undgå forstyrrelser i samhandelen må forordningen træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen.

With digital signal transmission and because the disturbance and the characteristics of wave attenuation,
Med digital signaltransmission og fordi forstyrrelse og karakteristika bølgedæmpende,

City engineers traced the disturbance And my light was green,
Forstyrrelsen blev sporet til elektrisk udstyr under jorden.

The disturbance in question has to be relevant to(have an impact on)
Forstyrrelserne skal være relevante for(have konsekvenser for) arternes

During the disturbance, Sa'ad happened to glance upon the ground
Under forstyrrelse, Sa'ad sket med blik på jorden

As a result of the disturbance, the sebaceous-hair ducts are clogged and the inflammatory process occurs.
Som fà ̧lge af forstyrrelsen tilstoppes de talgkanaler, og den inflammatoriske proces opstår.

other sounds from spreading and to minimise the disturbance of co-workers.
andre lyde i at spredes og minimere forstyrrelse af kollegerne.

And the disturbance will then occur.
Og forstyrrelsen vil finde sted.

If you are the happy owners of a private home, the disturbance from neighbors during noisy children's games you're probably safe.
Hvis du er den lykkelige ejere af en privat hjem, forstyrrelse fra naboer under støjende børns spil er du sandsynligvis sikker.

The people in the south worry about the disturbance of the pace of life, but that is not a constant.
Man er i de sydlige lande bekymret over forstyrrelsen af livsrytmen. Det behøver imidlertid ikke være tilfældet.

A 2-24/86 by Mr Galland, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the disturbance of the ecological balance in Botswana.
A 2-24/86 af Galland for udvalget om udvikling og samarbejde om forstyrrelse af den økologiske ligevægt i Botswana.

The disturbance is another indication of the sheer power of the scar-faced bull
Forstyrrelsen er endnu et tegn af den arre-ansigtede tyrs rene