THE EMISSIONS TRADING SCHEME - oversættelse til Dansk

• emissionshandelsordningen
• ordningen for handel med emissioner
• emissionshandelssystemet
• ordningen for handel med emissionsrettigheder

Eksempler på brug af The emissions trading scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The PPE-DE Group fully supports the emissions trading scheme and our objectives under Kyoto
PPE-DE-Gruppen støtter fuldt ud emissionshandelsordningen og vores mål i henhold til Kyoto-protokollen,

the Union's regulations are powerless, since they can only bring the vehicle sector into the Emissions Trading Scheme after 2013, if at all.
da de først kan inddrage automobilsektoren i ordningen for handel med emissioner efter 2013, hvis det overhovedet kan lade sig gøre.

The Emissions Trading Scheme(ETS) is of concern to me,
Emissionshandelsordningen(ETS) ligger mig meget på sinde,

Second, alongside the inclusion of aviation in the emissions trading scheme, will the Council propose instruments in parallel to tackle the full climate impact of aviation since, as we know, the Emissions Trading Scheme will not cover emissions that are not CO2 related?
For det andet, om Rådet sideløbende med medtagelsen af luftfart i ordningen for handel med emissioner vil foreslå instrumenter for at løse alle klimapåvirkninger fra luftfarten, idet vi ved, at ordningen for handel med emissioner ikke vil omfatte ikke-CO2-relaterede emissioner?.

market-based instruments, such as the Emissions Trading Scheme or tax incentives, particularly in large cities
markedsbaserede instrumenter såsom emissionshandelsordningen eller skatteincitamenter, er der mulighed for at sikre,

In our view, the emissions trading scheme(ETS) is the most cost-efficient,
Efter vores mening er emissionshandelsordningen(ETS) det mest omkostningseffektive,

integrating aviation into the emissions trading scheme should all be progressed.
en mærkningsordning for energieffektive produkter og integrering af luftfarten i emissionshandelsordningen bør alle fremmes.

Independent studies show that responding to the challenge of climate change will be most favourable in overall financial terms if the reduction for sectors outside the emissions trading scheme is set at the right level.
Uafhængige undersøgelser viser, at en reaktion på udfordringen med klimaændringer vil være økonomisk mest gunstig, hvis reduktionen for sektorer uden for ordningen med handel med emissioner sættes til det rigtige niveau.

costs of emissions trading, by blocking moves to auction permits for refineries under the Emissions Trading Scheme.
ved at blokere for et udspil om at lade tilladelser til raffinaderier under kvotehandelssystemet(Emissions Trading Scheme, ETS) sælge på auktion.

together with the additional requirement to cover the costs of purchases under the emissions trading scheme, will put a brake on growth in this sector,
som sammen med det ekstra krav om at afdække omkostningerne fra køb under emissionshandelsordningen vil sætte en stopper for væksten i denne sektor

The Presidency is working towards ensuring that the emissions trading scheme makes the expected contribution to the achievement of the Kyoto objectives,
Formandskabet arbejder hen imod, at emissionshandelssystemet skal yde det forventede bidrag til gennemførelsen af Kyoto-målene,

has a disproportionate impact; secondly, that the Emissions Trading Scheme should include air transport but that there should
lufttransport bør medtages i ordningen for handel med emissioner, men at der ikke bør være tale om en særlig ordning,

The Emission Trading Scheme is the most effective way of dealing with climate change emissions
Emissionshandelsordningen er den mest effektive måde at håndtere klimaændrende emissioner på

The instruments for its implementation include the introduction of auctioning into the emission trading scheme and of CCS technologies after 2015.
Instrumenterne for dens gennemførelse omfatter indførelse af auktioner i emissionshandelsordningen og af CO2-opsamlings- og -deponeringsteknologier efter 2015.

financed by the revenue from the emission trading scheme and/or equivalent private funds in Member States,
der skal finansieres af indtægterne fra ordningen om handel med emissioner og/eller tilsvarende private fonde i medlemsstaterne,

ACTION for annulment of Commission decision C(2003) 1761 final of 24 June 2003 relating to State aid N 35/2003 concerning the emission trading scheme for nitrogen oxides notified by the Kingdom of the Netherlands.
NEDERLANDENE MOD KOMMISSIONEN angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2003) 1761 endelig af 24. juni 2003 om statsstøtte N 35/2003 vedrørende en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid, anmeldt af Kongeriget Nederlandene.

Let us not pretend that the Emissions Trading Scheme is somehow going to curb aviation emissions to a great extent.
Lad os ikke foregive, at ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner på en eller anden måde vil begrænse emissionerne fra luftfarten i betydelig grad.

Uncommonly burdensome levels of bureaucracy accompanying the emissions trading scheme, bureaucracy that Parliament,
Ordningen for handel med kvoter for emissioner ledsages af usædvanlig meget bureaukrati, som Parlamentet desværre

The second objective is to explain what the European Union is doing through our European Climate Change Programme as well as the emissions trading scheme that will start from January 2005.
Den anden målsætning er at redegøre for EU's aktioner via det europæiske klimaændringsprogram og den ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner, som starter i januar 2005.

to maintain the credibility of the emissions trading scheme.
for at bevare troværdigheden ved ordningen for emissionshandel.