THE EUROPEAN LEVEL - oversættelse til Dansk

• europæisk plan
• europæisk niveau
• eu-plan
• eu-niveau
• EU plan
• ef-niveau
• fællesskabsniveau
• ef-plan

Eksempler på brug af The european level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

action is indispensable at the European level.
der gribes ind på EU's niveau.

Promotion of coordination at the European level of non-governmental organisations which are developing activities defined as priorities under the programme.
Fremme af samordningen på europæisk plan af ikke-statslige organisationer, som udvikler aktiviteter, der er defineret som prioriterede i henhold til programmet.

Our action at the European level is essential if we want to achieve our economic
Vores indsats på europæisk niveau er essentiel, hvis vi vil nå vores økonomiske

At the European level also, all Member States,
Og på europæisk plan bør alle medlemsstater,

Third, their representation at the European level, through the Committee of the Regions or via DG XVI
For det tredje er regionernes repræsentation på EU-plan gennem Regionsudvalget eller via Europa-Kommissionens GD XVI

Let us not interfere from the European level because I do not believe we need it.
Jeg synes ikke, vi skal intervenere fra europæisk niveau, da jeg ikke mener, at det er nødvendigt.

Support for the development of cooperation networks at the European level permitting mutual exchange of experience
Støtte til udvikling af samarbejdsnetværker på europæisk plan, som giver mulighed for udveksling af erfaringer

We cannot do that here, at the European level- it must be included within the national rescue packages, which must remain open.
Vi kan ikke gøre det her på EU-niveau- det skal inkluderes i de nationale redningspakker, som skal forblive åbne.

There will not be more cooperation at the European level unless there is a common definition of military needs.
Vi får ikke mere samarbejde på europæisk plan, hvis vi ikke har en fælles definition af det militære behov.

Pooling money at the European level allows Member States to cut their costs, avoid overlaps
Hvis pengene bliver slået sammen på EU-plan, giver det medlemsstaterne mulighed for at nedbringe deres omkostninger,

At the European level a TARGET2 information session for users was held at the ECB on 14 June 2007.
På europæisk niveau blev der den 14. juni 2007 holdt et Target2-informationsmøde for brugere hos ECB.

On the European level perhaps the emphasis is not there; it should be more on the national level..
På europæisk niveau ligger eftertrykket måske ikke der. Det bør være mere på nationalt niveau..

Regulation at the European level would ensure that the same standards be applied in all Member States.
Lovgivning på EU-plan vil sikre, at de samme normer anvendes i alle medlemsstater.

Work at the European level on electronic and legal protection as well as security should be accelerated.
Arbejdet på europæisk plan vedrørende elektronisk beskyttelse samt retsbeskyttelse og datasikkerhed bør fremskyndes.

Such basic social legislation should be introduced on the European level by majority voting in the Council.
Sådan grundlæggende social lovgivning bør finde sted på EF-niveau gennem flertalsafgørelser i Rådet.

We have a financial mechanism to improve the management of these flows at the European level and to strengthen the solidarity between Member States.
Vi har en finansiel mekanisme til forbedring af forvaltningen af disse strømme på EU-niveau og til styrkelse af solidariteten mellem medlemsstaterne.

There is a shift in the political debate at the European level and we can see that there is a strong will to combine social cohesion and competition.
Der sker en forskydning i den politiske debat på fællesskabsniveau, og vi kan se, at der er en stærk vilje til at kombinere social samhørighed og konkurrence.

This legal limit has not been explicitly harmonised at the European level, as it was not included in Directive 96/53/EC.
Denne lovpligtige grænse er ikke udtrykkeligt blevet harmoniseret på europæisk niveau, eftersom den ikke er omfattet af direktiv 96/53/EF.

Political parties at the European level have also been in existence for a long time now.
De politiske partier på europæisk plan har også eksisteret i efterhånden lang tid.

In writing. I support the amendments put forward by this report as the European Parliament's budgetary function is vital to maintaining democratic scrutiny at the European level.
Jeg støtter ændringsforslagene i denne betænkning, da Europa-Parlamentets budgetmæssige funktion er afgørende for at bevare den demokratiske kontrol på EU-plan.