THE EXPERIENCE FROM - oversættelse til Dansk

• erfaringerne fra
• oplevelsen fra
• erfaringen fra

Eksempler på brug af The experience from på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was key to differentiate the experience from what you could play at home
Det var essentielt at differentiere oplevelsen fra hvad, man kan spille derhjemme,

For example, Politiken writes:"At the debut concert in 2006 one could easily feel the experience from his student days at one of the most trendsetting, hardcore modernists in Germany, Mathias Spahlinger.
Eksempelvis skriver Politikens Henrik Friis:”Ved debutkoncerten i Den Sorte Diamant i 2006 kunne man sagtens mærke erfaringerne fra hans studietid hos en af de mest toneangivende, hardcore modernister i Tyskland, Mathias Spahlinger.

While projects must involve partners from at least two dierent areas, the experience from other programmes is that such projects often involve partners from three
Projekterne skal involvere partnere fra mindst to forskellige områder, og erfaringen fra andre programmer viser, at den type projekter ofte har deltagelse

The experience from the former Soviet Union,
Erfaringen fra det tidligere Sovjetunionen

was having the experience from.
fik sine oplevelser fra.

based also on the experience from the enlargement process,
også på grundlag af erfaringerne fra udvidelsesprocessen, at undersøge,

Drawing on the experience from the Øresund Tunnel, Partner A/S has assisted the consulting engineering firm, GROUPO BM, in the initial
På baggrund af erfaringerne fra Øresundstunnelen har Partner A/S i den indledende projektfase assisteret det rådgivende ingeniørfirma GROUPO BM med bl.a. tidsplaner

immigration facilities based on the experience from the fixed links across Storebælt and Øresund.
immigrationsanlægget på baggrund af erfaringer fra de faste forbindelser over Storebælt og Øresund.

The experience from Vietnam, which is one of the world's fastest growing economies,
Erfaringen fra Vietnam, som er en af verdens hurtigst voksende økonomier,

Slightly simplified it can therefore be said that the experience from the six companies indicates that it is very difficult for the employees to exert real coinfluence on the strategical company decisions through the cooperation committee,
Lidt forenklet kan det derfor siges, at erfaring erne fra de seks virksomheder tyder på, at det er meget vanskeligt for medarbejderne at udøve reel medindflydelse på de strategiske virksomhedsbeslutninger igennem samarbejdsudvalget, og at delite enten skyldes,

Drawing on the experience from the Øresund Tunnel, Partner A/S has assisted the consulting engineering firm, GROUPO BM, in the initial
Bl.a. på baggrund af erfaringerne fra Øresundstunnelen har Partner A/S i den indledende projektfase assisteret det rådgivende ingeniørfirma GROUPO BM med bl.a. tidsplaner

project manager of REG X:"REG X has the experience from the extensive European Innovation Conference,
der er projektleder i REG X:"REG X kan trække på erfaringen fra den omfattende European Innovation Conference,

that is to extend the fields of study to comprise the experience from a broader area than has been the case so far,
Nemlig at udvide fagbegreberne til at rumme erfaring fra et større område end hidtil, for konstruktivt og kompetent at bane

Mr President, let the experiences from the taxation package serve as an example.
Hr. formand, lad erfaringerne fra skattepakken tjene som eksempel.

It is the essence of the experiences from the physical day-consciousness.
Den er essensen af oplevelserne fra den fysiske dagsbevidsthed.

East Bridge The book series is about the experiences from the bridge- and tunnel constructions on Storebælt. Published 1998.
East Tunnel Bogserien handler om erfaringerne fra bro- og tunnelbyggeriet på Storebælt. Denne bog handler om den borede togtunnel.

The experiences from pilot and full scale remediations with biostimulated
Erfaringerne fra pilot- og fuldskalaoprensninger med biostimuleret og bioaugmenteret anaerob reduktiv

Yet if we don't spread the experiences from Samsø to the rest of the EU, we will have a huge problem,” concludes Stine Bosse.
Men hvis vi ikke får udbredt erfaringen fra Samsø, har vi et gigantisk problem” slutter Stine Bosse.

The experiences from these initiatives are sufficiently good to permit the boards to continue,
Erfaringerne fra disse initiativer er tilstrækkeligt gode til at lade bestyrelserne fortsætte,

You can read about the experiences from some of the companies we have co-operated with over the years.
Nedenfor kan du læse om erfaringer fra nogle af de virksomheder, som vi har samarbejdet med gennem tiden.