KNOW FROM EXPERIENCE - oversættelse til Dansk

• ved af erfaring

Eksempler på brug af Know from experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone knows from experience that the clear night is much colder than the cloudy night.
Alle ved af erfaring, at den klare natperiode er meget Koldere end uklar nat.

James admire its clever demeanor-but our Meowth knows from experience that this lookalike is only looking out for number one!
beundrer Jessie og James dens snedige påfund- men vores Meowth ved af erfaring, at dens kopi kun går efter nummer et!

The Human brain is complex, and one of the most common things it does is to analyze things around it based upon what it knows from experience.
Den menneskelige hjerne er kompleks, og noget af det mest almindelige, den gør, er at analysere alt omkring sig, baseret på det, den kender af erfaring.

maybe because he knows from experience that more often than not exciting adventures are waiting at the end of a drive.
komme ud at køre, muligvis fordi han af erfaring ved, at der ofte venter en spændende oplevelse i den anden ende af en biltur.

I knew from experience that these ocean liners fetch up at the dock at a deucedly ungodly hour.
Jeg vidste af erfaring, at disse oceandampere henter op på anklagebænken ved en deucedly ugudelige time.

However, Tom Thomsen knew from experience that new pumps of this size in an old installation could represent a challenge.
Når nye pumper ikke er nok Men Tom Thomsen vidste af erfaring, at nye pumper af den dimension i en gammel installation kan være en udfordring.

pin represent a person whom he knew from experience that,“I can trust without reservation.”.
kortet og nålen repræsenterer en person som han fra erfaring vidste:“Jeg kan stole på uden forbehold”.

Initially the boss of this host bar is reluctant to take him on, as he knows from experience that openly gay hosts will often leave when they become romantically involved with one of their clients.
Oprindeligt chef for denne vært bar er tilbageholdende med at tage ham på, da han ved af erfaring, at åbent homoseksuelle værter ofte vil forlade, når de bliver romantisk involveret med en af deres klienter.

one of the most common things it does is to analyze things around it based upon what it knows from experience.
menneskelige hjerne er kompleks, og noget af det mest almindelige, den gør, er at analysere alt omkring sig, baseret på det, den kender af erfaring.

Nature and knew from experience(as the result the necessity of survival,
Natur og vidste af erfaring(som resultat nødvendighed for overlevelse,

I know from experience.
An2}Jeg ved af erfaring.

And I suppose you would know from experience.
Det ved du vel af erfaring.

I know from experience. Trust me.
Jeg ved det af egen erfaring. Tro mig.

This I know from experience as a soldier.
Dette ved jeg af erfarenhed som soldat.

Is that what you know from experience, Joe?
Ved du det af erfaring, Joe?

We all know from experience that we are able to walk across a room.
Vi ved alle fra erfaring, at vi kan krydse rummet.

But I do know from experience backing down can become a way of life.
Men jeg ved af erfaring, at være nede kan blive en livs form. Rejs ikke.

We all know from experience that we are able to walk across a room.
Vi ved alle af erfaring, at vi kan gå gennem rummet.

I know from experience, dude, if you know what I mean?
Jeg taler af erfaring, makker, er du med?

they don't stop. I know from experience.
holder det ikke op. Det ved jeg af erfaring.