THE EXPOSITION - oversættelse til Dansk

• eksponering
• udstillingen
• redegørelsen
• exposition
• fremstilling
• ekspositionen

Eksempler på brug af The exposition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a serious approach in the exposition of the facts and ideas.
en stor alvor i fremstillingen af sagen og idéerne.

The exposition is lucid… and answers to problems are often evaluated numerically
Den redegørelse er klar… og svar på problemerne er ofte evalueres numerisk

The exposition is excellent
Den redegørelse er fremragende

After the exposition of the subject the piano comes in with a contrapuntal part that underlies the subsequent repeats of the canon theme with quite new colours.
Efter gennemføringen af temaet sætter klaveret ind med en kontrapunktisk stemme, der lægger helt nye farver under de følgende gentagelser af kanon-motivet.

Unlike the Cartan seminars, however, the exposition does not aim at conciseness.
I modsætning til Cartan seminarer imidlertid den redegørelse tager ikke sigte på koncis.

the Commission considers that these have helped improve the exposition of the regulation.
mener Kommissionen, at de har bidraget til at forbedre gennemgangen af forordningen.

visibility(neatly hung clothespins with magazines in the exposition bathroom act magically,
synlighed(pænt hængt tøjklemmer med magasiner i badeværelset eksponering ved magisk, opfordrer behovet for at købe)

These exchanges are the heart of the exposition, built around infinite mirror games: those between the works-paintings, sculpture
Det er disse udvekslinger der er i centrum for udstillingen, bygget på den uendelige genspejlning der er trukket mellem værkerne- malerier,

The exposition of the book is aimed at the reader who has some understanding of algebraic topology
Eksponering af bogen henvender sig til læseren der har en vis forståelse for algebraisk topologi

The idea of creating such a collection appeared when Eva studied the exposition devoted to the history of textiles with 17 century,
Ideen om at skabe en sådan samling dukkede da Eva studeret redegørelsen helliget historien om tekstiler med 17 århundrede,

was produced in a second edition in 1957 with substantial additions:… the exposition is mathematically rigorous
offentliggjort første gang i 1950, blev produceret i en anden udgave i 1957 med væsentlige tilføjelser:… eksponering er matematisk stringent

which left many gems in the area like the Arc de Triomf that served as the entrance to the exposition.
som f. eks. Arc de Triomf, som fungerede som indgang til udstillingen.

In May 1889 the Exposition Universelle opened in Paris, celebrating the centenary
maj 1889 åbnede Exposition Universelle i Paris i anledning af 100-året for Stormen på Bastillen,

seeing the exposition there or playing golf in the local course
se redegørelsen der eller spille golf i den lokale kursus

In May 1889 the Exposition Universelle opened in Paris, celebrating the centenary
I maj 1889 åbnede Exposition Universelle i Paris i anledning af 100-året for Stormen på Bastillen,

Apart from the usual stabilization of the key(in the exposition the second subject was in fact slightly untraditionally in F major,
Bortset fra den sædvanlige stabilisering af tonearten(i ekspositionen stod sidetemaet endda, lidt utraditionelt, i F-dur og ikke C-dur)

It takes its point of departure in the above-mentioned per-cus-sion passage in the exposition and paves the way for fragmentary melodic material in changing instrumentations or instrument groups and short rhythmic figures in the percus-sion,
Den tager udgangspunkt i den nævnte slagtøjspassage i ekspositionen og baner vej for fragmentariske melodistumper i vekslende instrumentation eller instrumentgrupper og korte rytmiske figurer i slagtøjet,

Laplace states his philosophy of science in the Exposition as follows: If man were restricted to collecting facts the sciences were only a sterile nomenclature
Laplace hedder hans filosofi, videnskab i Exposition som følger: Hvis manden var begrænset til at indsamle fakta de videnskaber kun var et sterilt nomenklatur,

in the course of the exposition.
i løbet af Exposition.

in the course of the exposition.
i løbet af Exposition.