THE FIRST WAVE OF - oversættelse til Dansk

• den første bølge af
• de første bølger af
• den første runde af

Eksempler på brug af The first wave of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then spread east towards Greenland with the first wave of immigrants, who came to this country more than 4000 years ago.
der oprindeligt opstod i Arktis, og som spredtes østover til Grønland med de første bølger af immigranter, der kom til landet for mere end 4.000 år siden.

At the moment we have an indication that five of the eleven Member States who are joining the first wave of EMU will have at least some of their coin blanks minted in Llantrisant, South Wales.
I øjeblikket kunne noget tyde på, at fem af de 11 medlemsstater, der kommer med i den første bølge af EMU, i det mindste vil få nogle af deres mønter fremstillet i Llantrisant i Sydwales.

The attitude of the British Presidency in supporting the right of this Parliament to give its view on the recommendations of Ecofin on which countries should be in the first wave of EMU has given a clear message of democratic commitment for which we are very grateful.
Det britiske formandskabs holdning har med sin støtte til dette Parlaments ret til at blive hørt i forbindelse med ØKOFIN-Rådets henstillinger om, hvilke lande der skal være med i den første runde af ØMU'en, givet et klart budskab om demokratisk engagement, som vi er meget taknemmelige for.

this is the week in which most of our Member States are launching the first wave of influenza A vaccinations whilst,
Som vi ved, igangsætter de fleste af vores medlemsstater i denne uge første bølge af influenza A-vaccinationer,

anxiety among the agricultural community in those countries which are not going to be in the first wave of EMU because they are subject, not merely to
som vækker stor uro i landbrugskredse i de lande, der ikke kommer med i første bølge af ØMU'en, fordi de ikke blot underkastes vejrets

After the first waves of pillaging expeditions, the Vikings conquered land
Efter de første bølger af plyndringstogter erobrede vikingerne sig jord

By his command the first waves of abyssal invaders have already marched through the rift, a few doomed legions meant
Efter hans kommando er de første bølger af afgrundsindtrængere, et par dødsdømte legioner, der blot skulle undersøge nationens styrke,

The Vikings were also of great significance for the development of towns both in England and Ireland. After the first waves of pillaging expeditions, the Vikings conquered land
Vikingerne fik også stor betydning for udviklingen af byer i både England og Irland. Efter de første bølger af plyndringstogter erobrede vikingerne sig jord

It's the first wave of a market crash!
Første bølge i et krak på markedet!

Destined to spark a new seed of life. The first wave of technicians.
Den første bølge af teknikere, der skulle så et nyt livsfrø.

something that we didn't have on the first wave of the campaign.
noget som vi ikke havde i den første bølge af kampagnen.

Sample persons": means the persons selected to constitute the sample in the first wave of a longitudinal panel.
Stikprøvepersoner": de personer, der udvælges til stikprøven ved første afsnit af et tidsseriepanel.

I am proud that my country met the criteria and is in the first wave of entrants to the single currency.
Jeg er stolt over, at mit land opfyldte kriterierne og er med i den første bølge af deltagere i den fælles valuta.

The bankers that we bailed out then gave themselves bonuses that were bigger than the first wave of public spending cuts.
De bankfolk, som vi sprang ud derefter gav sig selv bonusser, der var større end den første bølge af offentlige nedskæringer.

A whole facility built during the first wave of Big Science outdated
Et hel facilitet bygget under den første bølge af epoken på det store videnskab Forældet

Microsoft and its OEM partners made a big deal of this entry-level Atom processor for the first wave of Windows 8 devices.
Microsoft og microsofts OEM-partnere, lavet en stor del af dette indlæg-niveau Atom-processor til den første bølge af Windows 8-enheder.

The most famous band from the first wave of Greenlandic rock was The Eskimos,
Den bedst kendte gruppe fra den første bølge af rockmusik i Grønland, er The Eskimos

The first wave of European water legislation began with the surface water directive in 1975 and culminated in the drinking water directive in 1980.
Den første bølge af europæisk vandlovgivning begyndte med direktivet om overfladevand i 1975 og kulminerede med drikkevandsdirektivet i 1980.

Was a huge Robert Johnson fan. Brian Jones, the driving force of the first wave of The Rolling Stones.
Brian Jones, som var drivkraften bag første bølge af Rolling Stones, var stor fan af Robert Johnson.

After the successful defeat of the first wave of.
Efter den vellykkede nederlaget i den første b.