Eksempler på brug af The fore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In a crisis, the contradictions between the capitalists of the different national states come to the fore.
I en krise vil modsætningerne mellem kapitalisterne i de forskellige nationalstater komme op til overfalden.Now that economic growth is slowing down sharply, all the contradictions have come to the fore.
That is why we have ensured that our opinion on this point comes clearly to the fore in the amendments to the draft regulation.
Derfor har vi i et ændringsforslag sørget for, at vores mening på dette punkt klart kommer til udtryk i forslaget til beslutning.unlimited energy to bring this new age to the fore.
come to the fore and make states more responsible for such activities.
andet tidspunkt komme til udtryk og gøre staterne mere ansvarlige for sådanne aktiviteter.add handy"Mark these read" button Use PHP to set the fore color of all tags itemsPerPage value is set from INI file.
Mark disse læst& quot; knappen Brug PHP til at indstille forgrunden farve alle tags itemsPerPage værdi er sat fra INI-fil.at the same time bringing the common cultural heritage to the fore' Article 128 of the EC Treaty.
kulturer kan udfolde sig,¡det det respekterer den nationale og regionale mangfoldighed og samtidig fremhæver den fælles kulturarv« artikel 128 i traktaten.matchmaking success that have put us on the fore in this online dating niche.
matchmaking succes, der har lagt os på forgrunden i dette online dating niche.at the same time bringing the common cultural heritage to the fore' Article 128.
det respekterer den nationale og regionale mangfoldighed og samtidig fremhæver den fælles kulturarv.If negativity within oneself comes to the fore and this produces adverse circumstances,
negativitet indeni en selv kommer op til overfladen og det giver uheldige følger,With regard to Mr Corrie's query about how it would work in a situation where the regional element is to the fore, I will certainly convey that query to those who are handling this matter on a day-to-day basis.
På hr. Corries forespørgsel om, hvordan det vil fungere and the aft fin is lifted, the fore fin accordingly will be a falling center for the swinging of the stern until it stands up against the wind.
agter-finnen er løftet op, så vil det være foreste finne som er center for drejningen indtil at agterenden af båden står op imod vinden.Mr President, I wholeheartedly endorse this excellent report by Mr Cunha as it brings very much to the fore the principle of sustainability which is necessary for a forward-looking fisheries policy.
Hr. formand, jeg stemte meget gerne for hr. Cunhas udmærkede betænkning, da han også consolidate Europe's structural position after all the catching-up we have done since the mid-1980s when the single market first really came to the fore.
yderligere at styrke Europas strukturelle stilling efter det forfølgelsesløb, vi indledte i midten af 80'erne, da det indre marked langt om længe fik sin plads på dagsordenen.wellbeing have really come to the fore.
at sætte sundhed og trivsel øverst på dagsordenen.encourage the pure love that you really are to come to the fore and flow within you.
tilskynder den rene Kærlighed- som du virkelig er- til at komme i forgrunden og flyde you get them to come to the fore, which makes this defect is not so noticeable.
får du dem til at komme i forgrunden, hvilket gør denne defekt er ikke så mærkbar.found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture,
when the family dines alone, the fore or hind quarter will make a reasonable dish,
familien spiser alene, vil brystet eller bagen udgøre en rimelig portion, og krydret med en smule peberwhich Parliament has played a very positive role in bringing to the fore.
