THE IDEALS - oversættelse til Dansk

• idealer
• idealerne
• ideal
• idealet

Eksempler på brug af The ideals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes that brings us into conflict with the ideals of the technicians of the establishment of a new European Union.
Det bringer os undertiden i konflikt med idealerne hos teknikerne bag oprettelsen af et nyt EU.

ES Mr President, Fidel Castro and his oligarchs betrayed the ideals of the Cuban revolution long ago.
ES Hr. formand! Fidel Castro og hans oligarker forrådte for længe siden den cubanske revolutions idealer.

Thus it is in the communist society that the ideals of human freedom
Således er det i det kommunistiske samfund, at idealerne om menneskelig frihed

The young man with the round chin- identified as Prince Kamran Shah Hindi- is a good example of the ideals of a new era.
Den unge mand med den runde hage- identificeret som prins Kamran Shah Hindi- er et godt eksempel på den nye tids ideal.

European civilisation is based on the ideals of the French Revolution about freedom, equality and brotherhood.
Den europæiske civilisation bygger på den franske revolutions idealer om frihed, lighed og broderskab.

In contradiction to the ideals of normal people,
I modsætning til idealet hos almindelige mennesker,

The 12 stars in a circle symbolise the ideals of unity, solidarity
De 12 stjerner i en cirkel symboliserer idealerne enhed, solidaritet

I firmly don't believe that the ideals of the German soldier even.
jeg tror stadig ikke, at de tyske soldaters ideal.

to serve the ideals of Mars. uh, it is an honor and a privilege.
et privilegium at tjene Mars' idealer.

the will and the ideals of the people, who represent the seeds of a rebirth of democracy and prosperity.
viljen og idealerne i befolkningen, der repræsenterer spiren til demokratiets og velstandens genfødsel.

progress in the mind unless you fall wholeheartedly in love with truth, the ideals of eternal realities.
fremskridt i tankerne, medmindre du helhjertet forelsker dig i sandhed, den evige virkeligheds ideal.

Completing the triune staff of attachment to the Perfectors of Wisdom, are these reflectors of the ideals and status of ethical relationships.
Fuldførelse af den treenige stab som er knyttet til Visdommens Fuldkomne er disse Afspejlere af idealet og tilstanden i etiske forhold.

To serve the ideals of Mars. What I meant to say was, uh, it is an honor and a privilege.
Hvad jeg ville sige, var, at det er en ære og et privilegium at tjene Mars' idealer.

In most respects the European Union has lived up to the ideals and aspirations of Europe's founding fathers.
I de fleste henseender har EU levet op til idealerne og forhåbningerne hos EU's grundlæggere.

The Secretary-General described his predecessor Dag Hammarskjöld as his"fundamental inspiration," who should be regarded as the"central reference" point for the ideals of the United Nations today.
Generalsekretæren beskrev sin forgænger Dag Hammarskjöld som sin"fundamentale inspiration," som burde blive betragtet som det"centrale referencepunkt" for hele FN's ideal i dag.

In some respects it is contrary to the elementary requirements and the ideals of our European project.
Den er i visse aspekter i modstrid med de grundlæggende krav og idealet for det europæiske projekt.

these beings of the central universe live to gratify the ideals of the Paradise Trinity.
så lever centraluniversets væsener for at tilfredsstille Paradistreenighedens idealer.

the United States has been resistant to the ideals of global governance.
historisk har USA været resistent mod idealerne om global styring.

They see how the workers have lost all their rights and all the ideals of the revolution have been trampled on.
De ser, hvordan arbejderne har mistet alle deres rettigheder, og at der er trampet på alle revolutionens idealer.

Debian is an all-volunteer organization dedicated to developing free software and promoting the ideals of the Free Software community.
Debian er en frivillig organisation, som er engageret i at udvikle frie programmer og fremme idealerne fra Free Software Foundation.