THE INFORMATION AVAILABLE - oversættelse til Dansk

• de foreliggende oplysninger
• de tilgængelige oplysninger
• den tilgængelige information
• de foreliggende informationer
• de disponible oplysninger
• oplysningerne til rådighed
• de oplysninger der foreligger
• information til rådighed
• de forhåndenværende oplysninger

Eksempler på brug af The information available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With respect to the content, or the information available on this site, we make no warranty of any kind.
Med hensyn til indholdet, eller de foreliggende oplysninger på dette site, gør vi ingen garanti af nogen art.

who are in the Commission services get downgraded for no apparent reason and against the information available.
der er i Kommissionens tjeneste, bliver degraderet uden påviselig grund og imod de oplysninger, der foreligger.

Older patients(aged 65 years and over) Simulect can be given to older patients, but the information available is limited.
Simulect kan gives til ældre patienter, men den tilgængelige information er begrænset.

This is an example to show that we ourselves must make the information available to allow maximum transparency,
Dette eksempel viser, at vi selv skal stille information til rådighed for at øge gennemsigtigheden

they would be using almost all the information available on MetaTrader in order to suggest a trade to you.
de ville bruge næsten alle de tilgængelige oplysninger om MetaTrader for at foreslå en handel til dig.

According to the information available, Spain was willing to take back the waste
Ifølge de foreliggende oplysninger var Spanien villig til at tage affaldet tilbage

we will explore some of the information available about how magnets may
skal vi udforske nogle af de tilgængelige oplysninger om hvordan magneter kan

According to the information available(complaint), production capacity in China is very high estimated at around 70 million units.
Ifølge de foreliggende oplysninger(klagen) er produktionskapaciteten i Kina meget høj vurderet til ca. 70 mio. enheder.

On the basis of the information available from STECF, it may be concluded that the adverse impact of certain fisheries on the resources may be alleviated under certain technical conditions.
På grundlag af de forhåndenværende oplysninger fra STECF kan det konkluderes, at den negative virkning af visse former for fiskeri på fiskeressourcerne kan afhjælpes på visse tekniske betingelser.

The information available would indicate that the bicycles sold by the non-applicant producers compete mainly with bicycles originating in China same range
De foreliggende oplysninger tyder på, at de cykler, der sælges af de ikke-anmodende producenter, hovedsagelig konkurrerer med cykler med oprindelse i Kina samme vareudvalg

These data have already been compared with the information available on olive oil production and marketing.
Disse data sammenlignes allerede nu med de informationer, der foreligger om olivenolieproduktionen og markedsføringen af olie.

If we are to assess the facts, we must have access to all the information available.
Og for at undersøge kendsgerningerne må vi have adgang til alle de tilgængelige oplysninger.

Based on the information available it emerged that a worldwide downturn occurred during the investigation period.
Det fremgik af de foreliggende oplysninger, at der var nedgang i hele verden i undersøgelsesperioden.

System Information- Allows viewing information about the system installed on the remote computer, and the information available about the hardware.
System Information- Gør det muligt at få vist oplysninger om installeret på fjerncomputeren, og de tilgængelige oplysninger om hardware.

Based on the information available it emerged that a worldwide downturn occurred during the investigation period.
Det fremgik af de foreliggende oplysninger, at der var en vis afmatning på verdensplan i undersøgelsesperioden.

The Site Owner reserves the right to change or amend the information available on the website, at any time and without prior notice.
Webstedets ejer forbeholder sig retten til, til enhver tid og uden forudgående varsel, at ændre de tilgængelige oplysninger på webstedet.

Furthermore, on the basis of the information available, it has been established that TCS destined for the Japanese
På grundlag af de foreliggende oplysninger blev det endvidere fastslået, at alle eksporterende producenter

National statistical practices differ in this field between the Member States, so that the information available is often incomplete or incomparable.
Den nationale statistikpraksis på dette område er forskellig fra medlemsstat til medlemsstat, således at de tilgængelige oplysninger ofte enten er ufuldstændige eller usammenlignelige.

While these sources allow some insights into polydrug use, the information available is often limited
Selv om disse kilder giver mulighed for et vist indblik i blandingsbrug, er de foreliggende oplysninger ofte begrænsede,

We cannot take a decision until we have all the information available as to implementation.
Vi kan ikke træffe en beslutning, før vi har alle de tilgængelige oplysninger vedrørende gennemførelsen.