THE INTERNATIONALLY - oversættelse til Dansk

• internationalt
• internationale

Eksempler på brug af The internationally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, Temelin at least meets the internationally recognised minimum requirements, which definitely cannot be said of various other plants.
Temelin-atomkraftværket opfylder oven i købet de anerkendte internationale minimumskrav, og det gælder absolut ikke for mange andre kraftværker.

At bauma 2016 the internationally active group of companies will present itself more ambitiously than ever.
På bauma-messen 2016 præsenterer den internationalt aktive firmagruppe sig mere ambitiøst end nogensinde.

One of the internationally recognized institutes for approval of filters is the German Berufgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, abbreviated BIA.
Et af de anerkendte internationale institutter for filtergodkendelser er det tyske Berufgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, forkortet BIA.

All our operations are accredited to the internationally recognised information security
Alle vores aktiviteter er akkrediteret til den internationalt anerkendte informationssikkerhed

The internationally renowned artist Bjørn Nørgaard designed the square in front of the Gimle canteen at the Agricultural University, University of Copenhagen Faculty of Life Sciences.
For eksempel har den internationale kendte kunstner Bjørn Nørgaard designet pladsen foran kantinen Gimle på Landbohøjskolen, KU Science.

In 2016, the band could add the internationally acclaimed bassist Jesper Bodilsen to the list of musicians.
I 2016 kunne bandet føje den internationalt anerkendte bassist Jesper Bodilsen til listen af musikere.

shows a major exhibition by the internationally acclaimed Danish artist, Per Kirkeby.
viser stor udstilling med den internationale anerkendte danske kunstner Per Kirkeby.

Thirdly, we will also defend the internationally recognised principles of freedom of navigation
For det tredje vil vi også forsvare de internationalt anerkendte principper om fri sejlads

Operational excellence All our operations are accredited to the internationally recognised information security
Operational excellence Alle vores aktiviteter er akkrediteret til den internationalt anerkendte informationssikkerhed

Just steps from the Castle is Saint Hill Manor, the internationally renowned home of Scientology Founder L. Ron Hubbard.
Kun få skridt fra slottet ligger Saint Hill Manor, det internationalt berømte hjem for Scientologys grundlægger L. Ron Hubbard.

With regard to the valuation of direct investment stocks, the internationally recommended approach is to use market prices.
Med hensyn til værdiansættelsen af direkte investeringsbeholdninger er den internationalt anbefalede tilgang at anvende markedspriser.

Bosch engineers are modifying the internationally successful start-stop system to include smart navigation functions, thus making it into a coasting assistant.
Ingeniørerne fra Bosch udvider start/stop-systemet, der har international succes, til at omfatte intelligente navigationsfunktioner, så det bliver en”køreassistent”.

The internationally accepted reference method for detecting coliforms in milk
Den referencemetode, der er accepteret på internationalt plan for påvisning af coliforme bakterier i mælk

The internationally renowned flamenco artist Selene Muñoz- educated in both Denmark
Den internationalt anerkendte flamenco-kunster Selene Muñoz- uddannet i både Danmark

The internationally recognised principle is that duty-free shops may only exist at ports
Det internationalt anerkendte princip er, at toldfri butikker kun findes i havne

The internationally well-known architect Dorte Mandrup is the curator of the exhibition of Danish design at ground floor apart from the exhibited works of craft which has been curated by Annette Sloth.
Den internationalt kendte arkitekt Dorte Mandrup er kurator for udstillingen af dansk design i stueetagen, bortset fra kunsthåndværksdelen, der er kurateret af Annette Sloth.

It contains over 35 000 names, the internationally accepted common name,
Cd-rommen indeholder over 35 000 navne, det internationalt accepterede fællesnavn,

The internationally recognised flower stylist also sees a clear tendency towards an increase in the popularity of Danish scented plants.
Den internationalt anerkendte blomsterstylist ser også tydelige tendenser på, at danske planter med duft er på vej frem.

The internationally acclaimed common sense guide to better living used by people all over the world.
Den internationalt anerkendte vejledning til en bedre tilværelse baseret på sund fornuft brugt af folk over hele verden.

And today we are the graduates of the internationally most prestigious the guests.">
Og i dag er det os, der kommer fra den internationalt absolut mest prestigiøse