THE JOINT MOTION FOR A RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• det fælles beslutningsforslag
• det fælles forslag til beslutning

Eksempler på brug af The joint motion for a resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, can therefore strongly recommend a vote for the joint motion for a resolution.
Demokratiske Gruppe kan af den grund i allerhøjeste grad anbefale at stemme for det fælles forslag til beslutning.

adoption of this condemnation in the joint motion for a resolution.
vedtagelsen af denne fordømmelse i det fælles beslutningsforslag.

In view of these considerations, I voted for the joint motion for a resolution on the tuberculosis vaccine.
Ud fra disse overvejelser har jeg stemt for det fælles beslutningsforslag om tuberkulosevaccine.

the Liberal Group has signed the joint motion for a resolution.
Den Liberale Gruppe har underskrevet det fælles beslutningsforslag.

These are some of the ideas now incorporated in paragraph 8 of the joint motion for a resolution.
Det er bl.a. de tanker, der nu ligger i det fælles beslutningsforslags punkt 8.

For all these reasons, our group considers that the joint motion for a resolution which has been signed by a number of groups is characterized by weakness.
Af alle disse grunde finder vi, at det forslag til fælles beslutning, som flere grupper er medunderskrivere af, bærer stærke tegn på svaghed.

It appears that the joint motion for a resolution is approved by all the political Groups.
Det forslag til fælles beslutning, der er fremsat, bifaldes, tror jeg, af alle de politiske grupper.

Féret(NI), in writing.-(FR) The joint motion for a resolution on minors who are victims of violence contains a wealth of good intentions, but overlooks the essential point.
Feret(NI), skriftlig.-(FR) Forslaget til fælles beslutning vedrørende mindreårige voldsofre er belagt med gode hensigter, men man overser det væsentlige.

The joint motion for a resolution on minors who are victims of violence contains a wealth of good intentions, but overlooks the essential point.
Forslaget til fælles beslutning vedrørende mindreårige voldsofre er belagt med gode hensigter, men man overser det væsentlige.

The joint motion for a resolution was prompted by the murder in Cyprus,
Forslaget til fælles beslutning udspringer af det drab, der er begået

Mr President, the joint motion for a resolution on the Turkish bombing in the north of Iraq was tabled by five of the European Parliament' s political groups.
Hr. formand, forslaget om en fælles resolution om de tyrkiske bombarmenter i det nordlige Irak præsenteres af fem politiske grupper i Parlamentet.

Hence our vote against the joint motion for a resolution by the other political groups, which we do not agree with.
Derfor stemmer vi imod de andre politiske gruppers fælles beslutningsforslag, som vi ikke tilslutter os.

we support the joint motion for a resolution.
selvsagt det foreliggende fælles beslutningsforslag.

So we were happy to endorse the paragraphs of the joint motion for a resolution concerning the outcome of the Singapore conference.
Vi kan da også bifalde punkterne vedrørende resultaterne af konferencen i Singapore i det fælles beslutningsforslag.

Unfortunately- and this is also my criticism today- this is what the joint motion for a resolution explicitly does not do see paragraph 5.
Desværre- og det er også mit kritikpunkt i dag- gør man lige netop ikke dette i det fælles beslutningsforslag se punkt 5.

These are the two amendments that would enable us simply to support the joint motion for a resolution.
Det er de to ændringer, som ville gøre det muligt for os simpelthen at stemme for det fælles beslutningsforslag.

Although the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit makes reference to our important mutual ties
Selv om det fælles forslag til beslutning om topmødet mellem EU og Rusland refererer til vores vigtige, fælles bånd

Before Parliament votes on the joint motion for a resolution by certain groups on freedom of movement, I would like
Før Parlamentet stemmer om det fælles forslag til beslutning, der er fremsat af visse grupper om den frie bevægelighed,

supports the joint motion for a resolution and would like to thank those who have spoken here.
Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) støtter det fælles forslag til beslutning og ønsker at takke de tidligere talere.

ladies and gentlemen, the joint motion for a resolution now before us is an attempt by Parliament to ensure firm support from the European Community for the peace plan and for peace in the Western Sahara.
det foreliggende fælles forslag til beslutning er Parlamentets forsøg på fra Det Europæiske Fællesskabs side beslutsomt at støtte fredsplanen for Vestsahara og freden.