THE JOINT RESOLUTION ON - oversættelse til Dansk

• den fælles beslutning om
• det fælles beslutningsforslag om

Eksempler på brug af The joint resolution on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can therefore support the joint resolution on the situation of the Estonians,
Vi kan derfor støtte den fælles beslutning om esternes, letter nes

remind me of what was said in this Chamber in December 2000 with regard to the adoption of the joint resolution on Afghanistan.
der blev sagt her i Parlamentet i december 2000 i forbindelse med vedtagelsen af det fælles beslutningsforslag om Afghanistan, hr. formand.

We voted for the joint resolution on AIDS, because if it produced any effects,
Vi har stemt for den fælles beslutning om aids, for hvis den bliver til virkelighed,

Mr President, on behalf of the PSE Group, I should like to point out that we will be supporting the joint resolution on Zimbabwe.
Hr. formand, jeg vil gerne på vegne af PSE-Gruppen sige, at vi støtter den fælles beslutning om Zimbabwe.

Mr President, the joint resolution on the floods calls for civil protection at European level and emergency funding.
Hr. formand, i det fælles beslutningsforslag om oversvømmelser anmoder vi om en europæisk civilbeskyttelse og om nødhjælpsmidler.

The joint resolution on behalf of the Socialist Group,
Det fælles beslutningsforslag på vegne af Den Socialdemokratiske Gruppe,

Today I voted for the joint resolution on Cuba, though I would have preferred it to have expressly regretted the 2005 abandonment of sanctions.
Jeg stemte for denne fælles beslutning om Cuba i dag, selv om jeg havde foretrukket, at den indeholdt en udtrykkelig beklagelse over, at sanktionerne blev ophævet i 2005.

Broadly speaking, we agree with the joint resolution on this issue and therefore voted in favour of it,
Vi er stort set enige i den fælles beslutning om dette emne, og vi har derfor stemt for den.

We broadly support the joint resolution on the events surrounding the Commission's resignation,
Vi er stort set enige i den fælles beslutning om hændelserne omkring Kommissionens fratræden.

We voted in favour of the joint resolution on the Helms-Burton Act which has the merit of clearly
Vi har stemt for det fælles beslutningsforslag vedrørende Helms-Burton-loven, som udmærker sig ved klart og beslutsomt at påpege

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) We voted in favour of the joint resolution on the Helms-Burton Act which has the merit of clearly and firmly stating the unacceptable face of extra-tenitorial legislation.
Souchet(I-EDN), skriftlig.-(FR) Vi har stemt for det fælles beslutningsforslag vedrørende Helms-Burton-loven, som udmærker sig ved klart og beslutsomt at påpege det uacceptable ved ekstraterritoriale love.

Mr President, I supported the joint resolution on depleted uranium
Hr. formand, jeg støttede det fælles beslutningsforslag om forarmet uran,

Following the vote on the joint resolution on freedom of information in Italy
Efter afstemningen om den fælles beslutning om informationsfrihed i Italien

I have abstained on the joint resolution on Kosovo because I have from the outset been opposed to the decision on NATO military intervention, which I believe
Jeg undlod at stemme om den fælles beslutning om Kosovo, da jeg lige fra starten ikke har været enig i NATO's afgørelse om et militært indgreb,

I do not think the joint resolution on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine fully reflects the views expressed by Members of the European Parliament during the debate which took place in Brussels on 24 February.
Jeg mener ikke, at den fælles beslutning om gennemførelsen af Goldstone-henstillingerne om Israel/Palæstina fuldt ud afspejler de synspunkter, som medlemmerne af Parlamentet gav udtryk for under den forhandling, der fandt sted i Bruxelles den 24. februar.

I voted in favour of the joint resolution on the Goldstone report,
Jeg stemte for den fælles beslutning om Goldstone-rapporten, ikke mindst

I voted in favour of the joint resolution on the role of culture in the development of European regions because I believe that the EU must give stronger backing to cultural projects.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for den fælles beslutning om kulturens rolle i udviklingen af de europæiske regioner, fordi jeg mener, at EU skal yde mere støtte til kulturelle projekter.

Mr President, I would like to open this speech by saying that I read with much interest the joint resolution on Pakistan and, in particular, on the assassination of Governor Taseer.
Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at sige, at jeg med stor interesse har læst den fælles beslutning om Pakistan og især om mordet på guvernør Taseer.

Maij-Weggen(PPE).-(NL) The joint resolution on the growth of repression in Indonesia reflects the widespread disapproval in this House of some aspects of policy in Indonesia.
Maij Weggen(PPE).(NL) Den fæUes beslutning om den voksende undertrykkelse i Indonesien angiver, at man i vide kredse i Parlamentet forholder sig meget kritisk til en række sider af den indonesiske politik.

Yesterday I voted against the joint resolution on the findings of this special Committee of Inquiry on BSE because I do not believe that any British minister is answerable in law to this Parliament or any of its committees.
I går stemte jeg imod det fælles forslag til beslutning om de ting, som dette særlige undersøgelsesudvalg om BSE er nået frem til, fordi jeg ikke mener, at nogen britisk minister efter loven er ansvarlig over for Europa-Parlamentet eller noget udvalg under Europa-Parlamentet.