RESOLUTION ON THE SITUATION - oversættelse til Dansk

• beslutning om situationen
• beslutningsforslaget om situationen
• resolution om situationen
• beslutningen om situationen

Eksempler på brug af Resolution on the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The resolution on the situation in Uzbekistan is another example of the European Parliament's ambition to strengthen the EU's common foreign and security policy.
Beslutningen om situationen i Usbekistan er endnu et eksempel på Europa-Parlamentets ambitioner om at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

In writing.-(FR) I am delighted with the adoption of this joint resolution on the situation in China.
Skriftlig.-(FR) Jeg glæder mig over vedtagelsen af denne fælles beslutning om situationen i Kina.

Madam President, the resolution on the situation in Belarus reveals what Brussels
EN Fru formand! Beslutningen om situationen i Belarus viser,

The next item is the debate on six motions for a resolution on the situation in Guinea Bissau.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om seks forslag til beslutning om situationen i Guinea Bissau.

PL Mr President, the resolution on the situation in Ukraine is balanced
PL Hr. formand! Beslutningen om situationen i Ukraine er velafvejet

The next item is the debate on six motions for a resolution on the situation in the Philippines.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om seks forslag til beslutning om situationen i Filippinerne.

By adopting the resolution on the situation in the beekeeping sector, we are taking a further step towards strengthening
Ved at vedtage beslutningen om situationen i biavlssektoren bevæger vi os yderligere et skridt hen imod at styrke

Mr President, on 13 July, Parliament adopted a very clear resolution on the situation in Ethiopia.
Hr. formand, den 13. juni vedtog Europa-Parlamentet en ganske klar beslutning om situationen i Etiopien.

In writing.-(PL) I abstained from the vote on the resolution on the situation in China after the earthquake
Skriftlig.-(PL) Jeg undlod at deltage i afstemningen om beslutningen om situationen i Kina efter jordskælvet

party have decided to abstain from the final vote on the resolution on the situation in Georgia.
har besluttet at afholde sig fra at stemme ved den endelige afstemning om beslutningen om situationen i Georgien.

I voted today for adoption of the resolution on the situation in Georgia.
Jeg har i dag stemt for beslutningen om situationen i Georgien.

The most regrettable example is probably the resolution on the situation in Darfur, whose content was watered down partly as a result of the continuing compromises.
Det mest beklagelige eksempel er nok resolutionen om situationen i Darfur, hvis indhold blev udvandet bl.a. som følge af fortsatte kompromiser.

The European Parliament resolution on the situation in South Ossetia is an expression of the EU's imperialist plans in the region.
(EL) Europa-Parlamentets beslutningsforslag om situationen i Sydossetien er et udtryk for EU's imperialistiske planer i området.

The resolution on the situation in Syria, Bahrain
I beslutningen om situationen i Syrien, Bahrain

Having regard to its resolution on the situation in Sudan adopted on 28 February 1991 in Kampala Uganda.
Der henviser til den beslutning om situationen i Sudan, der vedtoges den 28. februar 1991 i Kampala Uganda.

For the first time the European Union cosponsored the resolution on the Situation in the Occupied Palestine,
Den Europæiske Union var for første gang medforslagsstiller til resolutionen om situationen i detbesatte Palæstina,

In writing.-(PL) In the vote, today, I endorsed the resolution on the situation of political prisoners
Skriftlig.-(PL) Under afstemningen i dag stemte jeg for beslutningen om situationen for politiske fanger

The Ten took note of the resolution on the situation in the Middle East adopted by the European Parliament on 11 January 1983.
De Ti har taget det af Europa-Parlamentet den 11. januar 1983 vedtagne forslag til beslutning om situationen i Mellemøsten ad notam.

I wish to lend my support to the resolution on the situation in Libya tabled by our Parliament.
Jeg vil gerne give min støtte til det beslutningsforslag om situationen i Libyen, som Parlamentet har fremlagt.

SK I have also voted for the resolution on the situation in Tibet on the 50th anniversary of the Tibetan uprising because the Chinese authorities have tightened the security in Tibet recently
SK Hr. formand! Jeg har også stemt for beslutningsforslaget om situationen i Tibet i anledning af 50-års-dagen for opstanden i Tibet, fordi de kinesiske myndigheder for nylig har skærpet sikkerheden i Tibet