Eksempler på brug af The situation on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That particularly applies to the situation on Slovakia.
Det gælder især situationen i Slovakiet.I'm notifying you of the situation on my end.
Jeg giver dig bare besked om situationen i min ende.Is the visa regime adequate in view of the situation on the EU's Eastern border?
Er visumordningen tilstrækkelig i lyset af situationen ved EU's østlige grænse?I forslaget til beslutning om Tyrkiet retter man opmærksomheden mod situationen vedrørende menneskerettigheder.Oversigten ajourføres derefter hvert år under hensyntagen til forholdene på den valgte dato.If the situation on the potato starch market makes it necessary,
Hvis situationen paa markedet for kartoffelstivelse goer det noedvendigt,If the situation on the sugar market in the Community so requires,
Saafremt situationen paa Faellesskabets sukkermarked goer det hensigtsmaessigt,Where the situation on the world market or the specific requirements of certain markets so dictate,
Saafremt situationen paa verdensmarkedet eller saerlige behov I appeal to the Nepalese Government to take advantage of this opportunity to remedy the situation on fundamental rights in its country.
Jeg appellerer til den nepalesiske regering om at benytte sig af denne lejlighed til at rette op på situationen for menneskerettighederne i deres land.Igor Kot noted, that several factors influence the situation on the satellite capacity market at the moment.
Igor Kot bemærkede, at flere faktorer har indflydelse på situationen This Wednesday we will once again study the situation on the eve of the start of the negotiations.
The situation on general access both in the Community and in certain other countries is as follows.
Her følger en oversigt over situationen vedrørende generel adgang til oplysninger i Fællesskabet og i visse andre lande.Now we are finally changing the situation on defence rights, and I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.
Nu er vi endelig ved at ændre situationen vedrørende forsvarsrettigheder, og jeg vil rose næstformand Reding for hendes arbejde for dette program under køreplanen.Also we do not agree with the situation on opium production levels described in paragraph 32.
Desuden er vi ikke enige i situationen vedrørende niveauerne af opiumproduktion, som den beskrives Taking advantage of the situation on board, structure the two professional coaches coaching the week under sail for a clear expiration.
Drage fordel af situationen om bord, strukturere to professionelle trænere coaching ugen under sejl for en klar udløbsdato.When fixing the refund, account shall be taken of the situation on the Community and world markets in sugar,
Foretages fastsættelsen af restitutionen under hensyntagen til situationen på fællesskabsmarkedet og To take account of the situation on the Community market, provision should be made for the Commission to manage this invitation to tender.
Af hensyn til situationen på EF-markedet vil det være hensigtsmæssigt at lade Kommissionen forvalte licitationen.However, what are the reasons that caused the situation on the world food market
Hvad er det imidlertid for nogle årsager, der har ført til den nuværende situation på by contributing major economic aid to the Palestinians in order to change the situation on the ground with housing and work.
for det første en betydelig økonomisk bistand til palæstinenserne for at ændre bolig- og beskæftigelsessituationen på deres territorium.We particularly asked the Commission to indicate if it would send a delegation to Egypt to see the situation on the ground.
Vi bad specifikt Kommissionen om at meddele, om den vil sende en delegation til Egypten for at se på forholdene på stedet.
