RESOLUTION ON THE SITUATION in Swedish translation

• resolution om situationen
• resolution om läget
• resolutionen om situationen
• resolutionen omsituationen

Examples of using Resolution on the situation in English and their translations into Swedish

Reference: Parliament resolution on the situation in Mostar and Brcko: OJ C 85, 17.3.1997; Bull.
Referens: Europaparlamentets resolution om läget i Mostar och Brcko- EGT nr C 85, 17.3.1997 och Bull. 1/21997, punkt 1.3.91.

At the Third Committee of UNGA 56, the resolution on the situation of human rights in Sudan was adopted by vote.
I det tredje utskottet vid den 56:e sessionen i FN: s generalförsamling antogs resolutionen omsituationen i fråga om mänskliga rättigheter i Sudan genom omröstning.

Author.-(PL) Mr President, little has changed in Uzbekistan since the last European Parliament resolution on the situation in that country and the republics of Central Asia.
Författare.-(PL) Herr talman! Föga har ändrats i Uzbekistan sedan Europaparlamentets senaste resolution om läget i landet och i de centralasiatiska republikerna.

At the Third Committee of UNGA 57, the resolution on the situation of human rights in Sudan wasadopted by vote.
I det tredje utskottet vid den 57:e sessionen i FN: s generalförsamling antogs resolutionen omsituationen i fråga om de mänskliga rättigheterna i Sudan genom omröstning.

The resolution on the situation in Uzbekistan is another example of the European Parliament's ambition to strengthen the EU's common foreign and security policy.
Resolutionen om situationen i Uzbekistan är ännu ett exempel på EU-parlamentets ambition att förstärka Unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

Madam President, the resolution on the situation in Belarus reveals what Brussels
EN Fru talman! Resolutionen om situationen i Vitryssland visar vad de styrande i Bryssel

The European Parliament made very important points clear to me in the resolution on the situation of women with disabilities adopted in 2007.
Europaparlamentet klargjorde mycket viktiga punkter för mig i resolutionen om situationen för kvinnor med funktionsnedsättning som antogs 2007.

LT I voted for the resolution on the situation in Moldova, because on 5 April I was one of the international observers who monitored the parliamentary elections in that country.
LT Jag röstade för resolutionen om situationen i Moldavien, eftersom jag den 5 april var en av de internationella observatörer som övervakade parlamentsvalet i det landet.

PL Mr President, the resolution on the situation in Ukraine is balanced
PL Herr talman! Resolutionen om situationen i Ukraina är välavvägd

I voted in favour of the resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion.
Jag röstade för resolutionen om situationen för kristna i fråga om religionsfrihet.

presented the resolution on the situation in the countries of the southern Mediterranean.
presenterade resolutionen om situationen i länderna i södra Medelhavsområdet.

(PL) By adopting the resolution on the situation in the beekeeping sector, we are taking
(PL) Genom att anta resolutionen om situationen i biodlingssektorn tar vi ytterligare ett steg mot att stärka

The most regrettable example is probably the resolution on the situation in Darfur, whose content was watered down partly as a result of the continuing compromises.
Det mest beklagansvärda exemplet är sannolikt resolutionen om situationen i Darfur vars innehåll urvattnades, bland annat som ett resultat av de eviga kompromisserna.

In writing.-(PL) I abstained from the vote on the resolution on the situation in China after the earthquake
Skriftlig.-(PL) Jag avstod från att rösta om resolutionen om situationen i Kina efter jordbävningen

party have decided to abstain from the final vote on the resolution on the situation in Georgia.
beslöt att lägga ned sina röster vid den slutliga omröstningen om resolutionen om situationen i Georgien.

This resolution follows the resolution on the situation of persons with disabilities adopted by the EPSCO Council on 29 February 2008 6769/08.
Denna resolution följer på resolutionen om situationen för personer med funktionshinder, som antogs av EPSCO-rådet den 29 februari 2008 6769/08.

Mr President, as a co-author of the European Parliament's resolution on the situation regarding civil society and minorities in Belarus, I voted in favour of the resolution..
Herr talman! Som medförfattare till Europaparlamentets resolution om situationen för civilsamhället och minoriteter i Vitryssland har jag röstat för resolutionen..

FR Mr President, I wish to lend my support to the resolution on the situation in Libya tabled by our Parliament.
FR Herr talman! Jag vill ge mitt stöd till den resolution om situationen i Libyen som Europaparlamentet har lagt fram.

As a co-author of the European Parliament's resolution on the situation regarding civil society and minorities in Belarus, I voted in favour of the resolution..
Som medförfattare till Europaparlamentets resolution om situationen för civilsamhället och minoriteter i Vitryssland har jag röstat för resolutionen..

Pdf doc Joint motion for a resolution on the situation in Ukraine and the state of play of EU-Russia relations.
Pdf doc Gemensamt förslag till resolution om människorättssituationen på Krim, framför allt för Krimtatarerna.